Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مختبئ داخل قلاعه الحجرية للحماية مع ذلك, فإنها لا تكون آمنة ( من فك سمكة ( الفراشة
Bulgarian[bg]
Но и тогава те не са в безопасност от челюстите на тези риби-пеперуди.
English[en]
But even then they are not safe from the jaws of these butterfly fish.
Spanish[es]
Aún así no están a salvo de las quijadas de estos peces mariposa.
Estonian[et]
Kuid isegi seal pole nad liblikkalade lõugade eest kaitstud.
Hebrew[he]
אך אפילו שם אין הם בטוחים ממלתעות דגי פנטודון אלה.
Hungarian[hu]
De a pillangóhal itt is rájuk talál.
Norwegian[nb]
Men selv ikke der er de trygge for rødfinnete-skjellfinnefisker.
Dutch[nl]
Maar zelfs daar zijn ze niet veilig voor de koraalvlinders.
Polish[pl]
Jednak, nawet tam grożą im szczęki hetoników.
Portuguese[pt]
Mas mesmo assim não estão a salvo das mandíbulas deste Peixe-borboleta.
Romanian[ro]
Nici atunci nu sunt feriţi de fălcile acestor peşti fluture.
Serbian[sr]
Ali čak ni onda oni nisu sigurni od vilica ovih Leptir riba.
Turkish[tr]
O zaman bile bu kelebek balıklarının çenelerinden kaçamazlar.