Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Тебеширът се заклещи в гърлото на Тайсън и той престана да диша.
Cebuano[ceb]
Ang chalk mibara sa tutunlan ni Tyson, ug wala na siya kaginhawa.
Chuukese[chk]
A nom non chioran o ese tongeni ngasangas.
Danish[da]
Kridtet satte sig fast i Tysons hals, og han holdt op med at trække vejret.
German[de]
Die Kreide blieb ihm im Hals stecken, und er hörte auf zu atmen.
English[en]
The chalk lodged in Tyson’s throat, and he quit breathing.
Spanish[es]
La tiza le quedó alojada en la garganta y dejó de respirar.
Estonian[et]
Kriit jäi Tysonile kurku kinni ning ta ei saanud enam hingata.
Fijian[fj]
Sa laki tao tu na joke ena tagitagi nei Tyson, ka sega ni cegu rawa kina.
French[fr]
La craie s’est logée dans sa gorge et il a cessé de respirer.
Haitian[ht]
Lakrè a t al chita nan gòj Tyson, e li te sispann respire.
Hungarian[hu]
A kréta megakadt a torkán, aminek következtében leállt a légzése.
Indonesian[id]
Kapur itu tersangkut di kerongkongan Tyson, dan dia berhenti bernafas.
Italian[it]
Il gesso gli si bloccò in gola e lui smise di respirare.
Lingala[ln]
Mpembe evandaki na mongongo ya Tyson, mpe akokaki lisusu kopema te.
Lao[lo]
ສໍ ຂາວ ກ້ອນ ນັ້ນ ໄດ້ ຄາຄໍ ຂອງ ໄທ ສັນ, ແລະ ລາວ ຢຸດ ຫາຍໃຈ.
Latvian[lv]
Šis krīts iesprūda Taisona rīklē, un viņš pārstāja elpot.
Malagasy[mg]
Nihitsoka tao amin’ny tendan’i Tyson izany ary tsy afaka niaina izy.
Mongolian[mn]
Шохой Тайсонгийн хоолойд тээглээд тэр амьсгалж чадахгүй байв.
Norwegian[nb]
Krittet festet seg i Tysons hals, og han sluttet å puste.
Dutch[nl]
Het stuk krijgt bleef vastzitten in zijn keel en hij stopte met ademen.
Palauan[pau]
Tial chalk a siliseb er a omorkolel a Tyson, meng mlo diak louteliil.
Polish[pl]
Kreda utknęła w jego przełyku i Tyson przestał oddychać.
Pohnpeian[pon]
Kisin lepin chalk-o tengala nan kepin weren Tyson, oh e sohla esingek.
Portuguese[pt]
O giz se alojou na garganta de Tyson, e ele parou de respirar.
Romanian[ro]
Creta i-a rămas în gât şi el nu a mai putut respira.
Russian[ru]
Мел застрял у него в горле, и он перестал дышать.
Slovak[sk]
Tá krieda uviazla v Tysonovom hrdle a on prestal dýchať.
Samoan[sm]
Na mau le penisina i le faai o Tyson, ma sa le manava.
Swedish[sv]
Kritan fastnade i Tysons hals och han kunde inte andas.
Tagalog[tl]
Bumara ang chalk sa lalamunan ni Tyson, at hindi siya makahinga.
Tongan[to]
Naʻe ʻefihia e konga sioká he mongá ʻo Taisoní, pea tuʻu ʻene mānavá.
Tahitian[ty]
Ua mau te reira i roto i to’na arapo‘a e ua mau to’na aho.
Ukrainian[uk]
Ця крейда застрягла в горлі Тайсона, і він перестав дихати.
Vietnamese[vi]
Viên phấn kẹt trong cổ họng của Tyson, và nó ngừng thở.
Yapese[yap]
Fare chalk e dabi mithmith u k’ang rok Tyson, ma dabiyog ni nge pogofan nag.