Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شغّل الموسيقى
Bulgarian[bg]
Усили музиката!
Czech[cs]
Hudbu naplno!
Danish[da]
Skru op for musikken!
German[de]
Dreht die Musik auf.
English[en]
Crank up the music!
Spanish[es]
¡ Suban la música!
French[fr]
On remet la musique.
Italian[it]
Fate partire la musica!
Norwegian[nb]
Skru opp musikken.
Dutch[nl]
Zwengel de muziek maar aan.
Polish[pl]
Włączcie muzykę!
Portuguese[pt]
Toca uma música aí!
Romanian[ro]
Daţi muzica la maxim.
Russian[ru]
Врубайте музыку!
Serbian[sr]
Pojačajte muziku!
Turkish[tr]
Müziğin sesini açın!