Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Eksporten til Fællesskabets vigtigste leverandører var fortsat marginal - og faldt endda fra et allerede lavt niveau - og Kina tegnede sig kun for 0,14% af Fællesskabets samlede eksport:
German[de]
Die ohnehin geringen Ausfuhren in die wichtigsten Lieferländer der Gemeinschaft verringerten sich noch mehr. Auf China entfielen nur 0,14 % aller Ausfuhren der Gemeinschaft:
Greek[el]
Οι εξαγωγές που προορίζονται στους κυριότερους προμηθευτές της Κοινότητας, παρέμειναν οριακές - και ακόμη μειώθηκαν από τα ήδη χαμηλά τους επίπεδα - και η Κίνα αντιπροσώπευε μόνον 0,14% του συνόλου των κοινοτικών εξαγωγών:
English[en]
Exports to the Community's main suppliers remained marginal - and even fell from already low levels - with China accounting for only 0.14% of all Community exports:
Spanish[es]
Las exportaciones a los proveedores principales de la Comunidad seguían siendo marginales - e incluso bajaron desde los niveles ya bajos - representando China solamente el 0,14% de todas las exportaciones comunitarias:
Finnish[fi]
Vienti yhteisön pääasiallisiin tuojamaihin pysyi vähäisenä ja jopa laski jo alhaiselta tasolta. Kiinan viennin osuus oli vain 0,14 prosenttia kaikesta yhteisön viennistä.
French[fr]
Les exportations destinées aux principaux fournisseurs de la Communauté sont restées marginales et sont même tombées en-dessous de niveaux déjà très bas, la Chine ne représentant que 0,14% du total des exportations communautaires:
Italian[it]
La Cina ha assorbito solo lo 0,14% di tutte le esportazioni destinate ai principali fornitori della Comunità, rimaste a livelli irrilevanti:
Dutch[nl]
De uitvoer naar de belangrijkste leveranciers van de Gemeenschap bleef marginaal - en daalde zelfs van het toch al lage niveau - waarbij China slechts 0.14% van alle communautaire uitvoer voor zijn rekening nam.
Portuguese[pt]
As exportações para os principais fornecedores da Comunidade permaneceram mínimas, tendo ainda diminuído em relação a níveis já baixos, recebendo a China apenas 0,14% do total das exportações comunitárias:
Swedish[sv]
Exporten till gemenskapens främsta leverantörsländer fortsatte att vara marginell - eller rent av att minska från redan låga nivåer. Bara 0,14 % av gemenskapens totala export gick till Kina: