Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تلك القصة تخيفك ؟
Bulgarian[bg]
Историята на Уейд ли те изплаши?
Bosnian[bs]
Dali te je Wadeova priča uplašila.
Czech[cs]
To tě Wade tak vyděsil?
Danish[da]
Blev du skræmt af Wades historie?
German[de]
Hat dir Wades Geschichte Angst eingejagt?
Greek[el]
Τρόμαξες με τις ιστροίες του Γουέιντ;
English[en]
Did Wade's story scare you?
Spanish[es]
¿El cuento de Wade te espantó?
Finnish[fi]
Pelästyttikö Waden tarina sinut?
Hebrew[he]
הסיפור של ווייד הפחיד אותך?
Croatian[hr]
Dali te je Wadeova priča uplašila.
Hungarian[hu]
Megijesztett Wade sztorija?
Indonesian[id]
Apa cerita Wade membuatmu takut?
Macedonian[mk]
Да не те исплаши приказната на Вејд?
Malay[ms]
Cerita Wade menakutkan kau?
Norwegian[nb]
Ble du skremt av Wades historie?
Dutch[nl]
Ben je bang geworden door Wade zijn verhaal?
Polish[pl]
Historie Wade'a cię przestraszyły?
Portuguese[pt]
A história do Wade te apavorou?
Russian[ru]
Тебя что напугала история Уэйда?
Slovenian[sl]
Te je prestrašila Wadeova zgodba?
Serbian[sr]
Da li te je Vejdova prica uplasila?
Swedish[sv]
Blev du skrämd av Wades historia?
Turkish[tr]
Wade'in hikâyesi seni korkuttu mu?
Vietnamese[vi]
Câu chuyện của Wade làm em sợ hả?
Chinese[zh]
韦德 讲 的 故事 吓 着 你 了 ?