Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحضر صندوق تحاليل وخذ عينه من دمه وأرسلها إلى رودي ليحللها
Bulgarian[bg]
Донеси полева лаборатория и изпрати кръвна проба на Руди за анализ.
Bosnian[bs]
Idi po opremu, uzmi mu uzorak krvi i pošalji to Rudyju na analizu.
Czech[cs]
Vezmi si kufřík, naber vzorky a pošli to Rudymu na analýzu.
Danish[da]
Tag en laboratorium-kasse og tag en prøve af hans blod og send det til Rudy til analyse.
German[de]
Nimm dir eine Laborbox, nimm eine Probe seines Bluts und schicke sie zur Analyse zu Rudy.
Greek[el]
Πάρτε ένα κουτί εργαστήριο, πάρει ένα δείγμα από το αίμα του, και να το στείλετε στην Rudy για ανάλυση.
English[en]
Get a lab box, take a sample of his blood, and send it to Rudy for analysis.
Spanish[es]
Agarra un equipo médico del laboratorio, toma una muestra de su sangre, y envíasela a Rudy para hacer el análisis.
Estonian[et]
Võta talt vereproov ja saada see Rudyle analüüsimiseks.
French[fr]
Trouve une boîte, prélève un échantillon de son sang et envoie-le à Rudy pour des analyses.
Croatian[hr]
Idi po opremu, uzmi mu uzorak krvi i pošalji to Rudyju na analizu.
Hungarian[hu]
Szerezz egy laborboxot, vegyél vérmintát, és küldd át Rudy-nak elemzésre!
Italian[it]
Trova un Lab Box, prendi un campione del suo sangue e mandalo a Rudy per le analisi.
Dutch[nl]
Haal een labkist, neem een bloedmonster en stuur het naar Rudy voor analyse.
Polish[pl]
Weź pojemnik, pobierz próbkę krwi i wyślij ją Rudy'emu do analizy.
Portuguese[pt]
Agarra no equipamento, apanha amostra de sangue... e manda o Rudy analisar.
Romanian[ro]
Du-te în laborator, ia o mostră din sângele lui şi trimite-i-o lui Rudy pentru analize.
Russian[ru]
Достань лабораторный контейнер, возьми образец его крови, и пошли к Руби на анализы
Serbian[sr]
Idi po opremu, uzmi mu uzorak krvi i pošalji to Rudiju na analizu.
Turkish[tr]
Bir laboratuvar kutusunu getirip kanından bir örnek al sonra da analiz etmesi için onu Rudy'ye yolla.