Besonderhede van voorbeeld: -257674347859167817

Metadata

Author: ted2019

Data

Bulgarian[bg]
Аз не съм сигурна, дали "страхотно" наистина е точната дума, но вие знаете какво имам предвид.
German[de]
Ich bin nicht sicher, ob "cool" das richtige Wort ist aber Sie verstehen schon.
Greek[el]
Δεν είμαι σίγουρη πως "εκπληκτικό" είναι η σωστή λέξη αλλά καταλαβαίνετε τι εννοώ.
English[en]
I'm not sure "cool" is really the right word, but you know what I mean.
Spanish[es]
No estoy segura si la palabra "genial" es la correcta, pero Uds. me entienden.
Persian[fa]
مطمئا نیستم که باحال کلمه ی مناسبیه یا نه ولی منظورم رو فهمیدید
French[fr]
Je ne suis pas sure que sympa soit le mot qui convient, mais vous voyez ce que je veux dire.
Hebrew[he]
אולי "מגניב" זו לא המילה הנכונה, אבל הבנתם אותי.
Croatian[hr]
Nisam sigurna da je “super” prava riječ, ali znate na što mislim.
Armenian[hy]
Համոզված չեմ, որ «զիլ» բառը տեղին էր օգտագործված, բայց կարծում եմ` հասկացաք, թե ինչ նկատի ունեմ:
Indonesian[id]
Saya tidak tahu apakah "keren" kata yang tepat namun Anda tahu maksud saya.
Italian[it]
Non so se 'forte' sia la parola più adatta, ma sapete cosa intendo dire.
Japanese[ja]
適切な言葉かどうか分かりませんが 言いたいことは伝わるでしょう
Dutch[nl]
Ik weet niet of 'cool' wel het juiste woord is, maar je weet wat ik bedoel.
Polish[pl]
"Fajny" to może nieodpowiednie słowo, ale wiecie, co mam na myśli.
Portuguese[pt]
Não sei se "fixe" será a palavra adequada, mas vocês entendem.
Romanian[ro]
Poate 'cool' să nu fie cuvantul potrivit, dar înțelegeți ce vreau să spun.
Russian[ru]
Я не уверена, что «клёвая» — самое подходящее слово, но, надеюсь, вы понимаете, о чём я.
Slovenian[sl]
Morda "kul" ni ravno prava beseda, a vseeno razumete, kaj želim povedati.
Turkish[tr]
'Harika' kelimesi burda tam doğru kullanılmamış olabilir, fakat siz ne demek istediğimi anladınız.
Ukrainian[uk]
Я не впевнена, що "круто" дійсно правильне слово, але ви знаєте, що я маю на увазі.
Vietnamese[vi]
Tôi không chắc "ngầu" có phải là từ đúng không, nhưng các bạn biết ý tôi rồi đấy.
Chinese[zh]
我也不知道该不该用“酷”形容 不过就是那个意思

History

Your action: