Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но спаси живота на момченцето, така че си недосегаем.
Czech[cs]
Ale zachránil jsi život jeho chlapečkovi, takže jsi teď pan Nedotknutelný.
German[de]
Doch da wir dem Jungen das Leben gerettet haben, sind wir Mr. Unantastbar.
English[en]
But you saved his little boy's life. So, you're Mr Untouchable.
Spanish[es]
Pero salvaste la vida de su niño, así que eres el Sr. Intocable.
Finnish[fi]
Mutta pelastit pojan hengen, joten olet turvassa.
French[fr]
Mais tu as sauvé son petit garçon, alors tu es M. Intouchable.
Italian[it]
Ma hai salvato la vita del ragazzino, quindi sei il signor Intoccabile.
Polish[pl]
Ale uratowałeś chłopaka, więc teraz jesteś nietykalny.
Portuguese[pt]
Mas salvou a vida do filho dele, então você é o Sr. Intocável.
Romanian[ro]
Dar i-ai salvat viaţa copilului, aşa că eşti dl Intangibil.
Russian[ru]
Но ты спас жизнь его мальчишке, теперь ты мистер Неприкосновенность.
Slovenian[sl]
Ampak si rešil fantka, zato si gospod Nedotakljivi.
Turkish[tr]
Ancak küçük oğlunun hayatını kurtardın, bu yüzden de " Bay Dokunulmaz " sın.