Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Spanish[es]
Ésta era una idea que golpeó a la misma estructura de la realidad
Portuguese[pt]
Esta era uma idéia que golpeou à mesma natureza de realidade
Romanian[ro]
Asta a fost o idee care a lovit chiar în natura realitătii
Russian[ru]
Это была идея, которая подрывала основы реальности
Serbian[sr]
To je bila ideja koja je udarala na samu prirodu stvarnosti