Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( مالكيث ) يعرف أن الـ ( أثير ) هنا يستطيع الشعور بقوته
Bulgarian[bg]
Малекит знаеше, че етерът е тук.
Bangla[bn]
ম্যালেকিথ জানত যে ইথার এখানে আছে.
Czech[cs]
Malekith věděl, že je Aether tady.
Danish[da]
Malekith vidste, Æteren var her.
German[de]
Malekith wusste, dass der Äther hier ist.
Greek[el]
Ο Μαλεκίθ ήξερε ότι ο Αιθέρας ήταν εδώ.
English[en]
Malekith knew the Aether was here.
Spanish[es]
Malekith sabía que el Aether estaba aquí.
Estonian[et]
Malekith teadis, et Eeter on siin.
Persian[fa]
مالکيت ميدونست که ايثر اينجا بوده ميتونه قدرتش رو احساس کنه
Finnish[fi]
Malekith tiesi, että Aether oli täällä.
French[fr]
Malekith savait que l'Éther était ici.
Hebrew[he]
מלקית ידע שהאיתר כאן, הוא חש בכוחו.
Croatian[hr]
Malekith je znao da je Ether ovdje.
Hungarian[hu]
Malekith tudta, hogy az Éter itt van.
Indonesian[id]
Malekith tahu Aether ada di sini.
Icelandic[is]
Malekith vissi ađ Eterinn væri hérna.
Italian[it]
Malekith sapeva che l'Aether era qui.
Japanese[ja]
マレキス は エーテル が ここ に あ る 事 を 知 っ て い る
Korean[ko]
말리키스는 에테르가 여기 있는걸 알아
Latvian[lv]
Malekīts zināja, ka Īters ir šeit.
Macedonian[mk]
Малекит знаеше дека Етерот е тука.
Malay[ms]
Malekith tahu Aether ada di sini.
Norwegian[nb]
Malekith visste at Eteren var her.
Dutch[nl]
Malekith wist dat de Aether hier was.
Polish[pl]
Malekith wiedział, że Eter jest tutaj.
Portuguese[pt]
Malekith sabia que o Éter estava aqui.
Romanian[ro]
Malekith stia că Eterul e aici.
Russian[ru]
Малекит знает Эфир был тут.
Slovenian[sl]
Malekit je vedel, da je Eter tu.
Albanian[sq]
Malekid e dinte se Itëri ishte këtu.
Serbian[sr]
Малекит је знао да је Етар овде.
Swedish[sv]
Malekith visste att Etern fanns här.
Vietnamese[vi]
Malekith biết Aether ở đây.