Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Уверява се, че следваме правилата.
Bosnian[bs]
Da se uvjeri da pratimo pravila.
Czech[cs]
Ujišťuje se, že dodržujeme pravidla.
Danish[da]
Vær sikker på vi følger reglerne.
German[de]
Um sicher zu gehen, dass wir die Regeln befolgen.
Greek[el]
Για να βεβαιωθεί ότι θα ακολουθήσουμε τους κανόνες.
English[en]
To make sure we follow the rules.
Spanish[es]
Asegurándose que sigamos las reglas.
Estonian[et]
Et kindel olla, et me reeglitest kinni peame.
Persian[fa]
ميخواهد که قوانين رو رعايت کنيم
Finnish[fi]
Varmistaakseen, että noudatamme sääntöjä.
Hebrew[he]
כדי לוודא שנקיים את החוקים.
Croatian[hr]
Da se uvjeri da pratimo pravila.
Hungarian[hu]
Tudni akarja, hogy betartjuk-e a szabályokat.
Italian[it]
Controlla se rispettiamo le regole.
Macedonian[mk]
да се увери дека ги пратиме правилата.
Norwegian[nb]
For å sørge for at vi følger reglene.
Dutch[nl]
Er voor zorgend dat we de regels opvolgen.
Polish[pl]
Trzymajmy się zasad.
Portuguese[pt]
Pra ter certeza de que seguimos as regras.
Romanian[ro]
Asiguraţi-vă că respectaţi regulile.
Russian[ru]
Как мы соблюдаем правила.
Slovak[sk]
Uisťuje sa, že dodržujeme pravidlá.
Slovenian[sl]
Da se prepriča, če upoštevamo pravila.
Albanian[sq]
Për tu siguruar që po i ndjekim rregullat.
Serbian[sr]
Da se uveri da sledimo pravila.
Turkish[tr]
Kurallara uyduğumuzdan emin oluyor.
Vietnamese[vi]
Hãy chắc là chúng ta theo luật chơi.