Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يحصل على عمالة مجانية ، ونتقاسم الأرباح مناصفة.
Bulgarian[bg]
Той получава безплатен труд, ние делим печалбата 50 / 50.
Czech[cs]
Nemusí jim platit, a o výdělek se dělí se mnou.
Greek[el]
Κερδίζει δωρεάν εργασία, μοιραζόμαστε τα έσοδα 50-50.
English[en]
He gets free labor, we split the profits 50-50.
Spanish[es]
Él consigue el trabajo gratis y nos repartimos los beneficios por la mitad.
Persian[fa]
، اون خر حمالی مفت گیرش میاد ما سود رو پنجاه پنجاه شریک میشیم
Finnish[fi]
Hän saa ilmaista työvoimaa, minä puolet tuotosta.
Hebrew[he]
הוא מקבל עובדים חינם ואנחנו מתחלקים חצי-חצי ברווחים.
Croatian[hr]
Dobiva besplatan rad, dijelimo profit 50% - 50%.
Hungarian[hu]
Ő ingyen munkaerőt kap, én pedig a bevétel felét.
Italian[it]
Lui ottiene manodopera gratis e ci dividiamo a meta'i profitti.
Norwegian[nb]
Han får gratis arbeidere, vi deler profitten likt.
Dutch[nl]
Hij krijgt gratis arbeid en wij delen de winst.
Polish[pl]
Ma darmowych robotników, a zyski dzielimy na pół.
Portuguese[pt]
Ele recebe trabalho grátis e dividimos os lucros 50-50.
Romanian[ro]
Are forţă de muncă gratis, împărţim profitul pe jumătate.
Russian[ru]
Он получает бесплатных сотрудников, и мы делим прибыль поровну.
Serbian[sr]
Dobija besplatan rad, delimo profit 50% - 50%.
Swedish[sv]
Han får gratis arbetskraft, vi delar vinsten.
Turkish[tr]
Bedava işçi çalıştırıyor, kârı yarı yarıya bölüşüyoruz.