Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( بصفتك مستشار عام يا ( ليونارد اكنت لتحصل على عضوية هنا " أم في نادي " جوناثان إذا كان عليك الاختيار
Bulgarian[bg]
Като главен адвокат, Ленърд, щеше да имаш членство тук или в клубът на Джонатън спрямо предпочитанията ти.
German[de]
Als Chef-Justitiar hätten Sie hier Mitglied werden können. Oder im Jonathan Club, wenn Sie den bevorzugt hätten.
Greek[el]
Ως Γενικός Σύμβουλος, θα μπορούσες να γίνεις μέλος εδώ, ή στη λέσχη Τζόναθαν αν την προτιμούσες.
English[en]
As general counsel, Leonard, you were to be put up for membership here or the Jonathan Club if it had been your preference.
Spanish[es]
Abogado principal, Leonard, te hubiera hecho socio de este sitio o del Club Jonathan si hubieran sido de su agrado.
Croatian[hr]
Kao glavnom savjetniku, Leonarde, trebalo ti je odobriti članstvo ovdje u klubu, ako su to bile tvoje sklonosti.
Italian[it]
In quanto consulente generale, Leonard, avresti potuto diventare membro qui, o al Jonathan Club, se avessi preferito quello.
Dutch[nl]
Als juridisch adviseur had je hier lid kunnen worden, of de Jonathan Club als die jou voorkeur genoot.
Portuguese[pt]
Como advogado geral, você teria sido posto como membro daqui ou do Jonathan Club, se preferisse.
Romanian[ro]
În calitate de consilier general, ar fi trebuit să fii membru aici sau la Clubul Jonathan dacă ai fi preferat.
Russian[ru]
Леонард, как главному юрисконсульту тебе было бы положено членство или здесь, или в Джонатан-клубе, если бы там тебе нравилось больше.
Turkish[tr]
Genel danışmak olarak Leonard isteseydin buraya veya Jonathan Club'a üye olabilirdin.