Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Тя навява спомени за филмите с Джеймс Бонд и баладите на Киплинг.
Danish[da]
Det er er stærkt i James Bond film og Kipling ballader.
German[de]
Sie erinnert stark an James-Bond-Filme und Kipling Balladen.
Greek[el]
Αντλεί απο τις ταινίες του Τζέιμς Μποντ και τις μπαλάντες του Κίπλινγκ.
English[en]
It's redolent of James Bond movies and Kipling ballads.
Spanish[es]
Recuerda a las películas de James Bond y a las baladas de Kipling.
French[fr]
Cela a un parfum de films de James Bond et de ballades de Kipling.
Hebrew[he]
זה אפוף בסרטי ג'יימס בונד וסיפורי קיפלינג.
Hindi[hi]
इन बातो में मुझे जेम्स बोंड की फिल्म और किपलिंग के गीतों की सुगंध आती है.
Hungarian[hu]
A James Bond filmekre és Kipling balladákra emlékeztet.
Italian[it]
Profuma di film di James Bond e ballate di Kipling.
Japanese[ja]
ジェームズ・ボンド映画や キプリングのバラードを思わせます
Korean[ko]
그건 제임스 본드 영화나 키플링의 발라드를 생각나게 합니다.
Dutch[nl]
Het smaakt naar James Bond-films en ballades van Kipling.
Polish[pl]
Przypomina filmy o Jamesie Bondzie i ballady Kiplinga.
Portuguese[pt]
Isso me cheira a filmes de James Bond e a baladas Kipling.
Romanian[ro]
Aduce cu filmele lui James Bond şi baladele lui Kipling.
Russian[ru]
Она пропахла фильмами о Джеймсе Бонде и балладами Киплинга.
Turkish[tr]
James Bond filmlerini yada Kipling'in hikayleri anımsatıyor.
Vietnamese[vi]
Nó có hơi hướng như trong phim James Bond và những bản nhạc của Kipling.
Chinese[zh]
这让人联想起007的电影 和吉卜林(生于印度孟买,英国作家及诗人)的诗歌。