Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не проверихме катехоламините и по време на кръвния тест.
Czech[cs]
Při posledním rozboru jsme nezkontrolovali katecholaminy.
Greek[el]
Εμείς δεν ελέγχει κατεχολαμινών ορού της κατά τη διάρκεια της τελευταίας πίνακα αίμα.
English[en]
We didn't check her serum catecholamines during the last blood panel.
Spanish[es]
No buscamos sus catecolaminas séricas... en sus últimos análisis de sangre.
Hebrew[he]
לא בדקנו את נסיוב הקטכולאמינים בסדרת בדיקות הדם האחרונה.
Hungarian[hu]
Nem ellenőriztük a vérében a katekolamint az utolsó vérképe alatt.
Italian[it]
Non abbiamo controllato le catecolamine sieriche nelle ultime analisi del sangue.
Dutch[nl]
We hebben de catecholaminen in haar bloed bij het laatste bloedonderzoek niet gecheckt.
Polish[pl]
Nie sprawdziliśmy katecholaminy podczas ostatnich badań krwi.
Portuguese[pt]
Não verificamos as catecolaminas séricas no último exame.
Romanian[ro]
Nu i-am verificat catecolamina la ultimul test de sânge.
Turkish[tr]
Kan tahlili yapılırken katekolaminleri kontrol etmedik.