Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Závěrem je třeba říci, že Komise v krátké době znovu zahájí osvětovou kampaň pro podniky o stereotypech o úloze žen a mužů.
Danish[da]
Endelig vil Kommissionen inden for kort tid relancere en oplysningskampagne for virksomheder vedrørende kønsstereotyper.
German[de]
Abschließend sei Ihnen mitgeteilt, dass die Kommission in Kürze eine Aufklärungskampagne für Unternehmen in der Frage der geschlechtsspezifischen Stereotype neu auflegen wird.
English[en]
Finally, the Commission will shortly relaunch an awareness-raising campaign for enterprises about gender stereotypes.
Spanish[es]
Por último, la Comisión relanzará, próximamente, una campaña de sensibilización para las empresas sobre los estereotipos ligados al género.
Estonian[et]
Komisjon käivitab peatselt ettevõtetele teadlikkuse tõstmise kampaania sooliste stereotüüpide kohta.
Finnish[fi]
Komissio käynnistää myös pian uudelleen yrityksille suunnatun tiedotuskampanjan sukupuolistereotypioista.
French[fr]
Enfin, la Commission va prochainement relancer une campagne de sensibilisation aux stéréotypes de genre destinée aux entreprises.
Hungarian[hu]
Végül a Bizottság rövidesen újabb tudatosító kampányt indít a vállalkozások számára a nemi sztereotípiákról.
Italian[it]
Da ultimo, la Commissione rilancerà a breve una campagna di sensibilizzazione per le imprese riguardo agli stereotipi di genere.
Lithuanian[lt]
Galų gale Komisija dar kartą skatina įmones vykdyti sąmoningumą apie lyčių stereotipus didinančias kampanijas.
Latvian[lv]
Visbeidzot, Komisija drīz atkārtoti uzsāks izpratnes veidošanas kampaņu uzņēmumiem par dzimumu stereotipiem.
Dutch[nl]
Ten slotte zal de Commissie binnenkort opnieuw een bewustwordingscampagne voor bedrijven over genderstereotypen starten.
Polish[pl]
Wreszcie, Komisja wkrótce na nowo uruchomi kampanię uświadamiającą skierowaną do przedsiębiorstw i dotyczącą stereotypów związanych z płcią.
Portuguese[pt]
Por último, em breve a Comissão irá voltar a relançar uma campanha de sensibilização para empresas sobre os estereótipos com base no género.
Slovak[sk]
V neposlednom rade Komisia v najbližšom čase znovu spustí kampaň na zvýšenie povedomia o rodových stereotypoch zameranú na podnikový sektor.
Slovenian[sl]
Komisija bo v podjetjih v kratkem ponovno začela kampanjo za osveščanje v zvezi s stereotipi o spolih.
Swedish[sv]
Avslutningsvis kommer kommissionen inom kort att återuppta en medvetandehöjande kampanj för företag om stereotypa könsroller.