Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Indførelsen af en detaljeret bevarelsespolitik vil kræve, at aktørerne, navnlig fiskerne selv, engagerer sig og medvirker aktivt i konsultationsprocessen.
German[de]
Bei der Einführung einer ausgereiften Erhaltungspolitik wird es zudem notwendig sein, dass sich die Akteure, insbesondere die Fischer selbst, aktiv beteiligen und mitwirken.
Greek[el]
Η εισαγωγή μιας ολοκληρωμένης πολιτικής διατήρησης θα απαιτήσει επίσης την ενεργό συμμετοχή παραγόντων, ιδίως των αλιέων, στη διαδικασία διαβούλευσης.
English[en]
Introducing a fully-fledged conservation policy will require also the active involvement and participation of stakeholders, particularly fishermen themselves, in the consultation process.
Spanish[es]
La adopción de una auténtica política de conservación exigirá, además, la implicación y participación activa de los interesados en el proceso de consulta, en particular, de los propios pescadores.
Finnish[fi]
Soveltamiskelpoisen säilyttämispolitiikan käyttöönotto edellyttää myös sidosryhmien, erityisesti kalastajien, aktiivista osallistumista konsultointimenettelyyn.
French[fr]
L'introduction d'une politique de conservation complète exigera également que les intéressés, et notamment les pêcheurs, soient associés à la procédure de consultation et y participent activement.
Italian[it]
L’introduzione di una completa politica di conservazione richiederà inoltre, nel processo di consultazione, il coinvolgimento attivo e la partecipazione degli interessati, e in particolare dei pescatori.
Dutch[nl]
De invoering van een volledig uitgebouwd instandhoudingsbeleid vereist ook de actieve betrokkenheid en deelname van de belanghebbenden, inzonderheid van de vissers zelf, aan het overleg.
Portuguese[pt]
A adopção de uma verdadeira política de conservação exigirá também o envolvimento e a participação activa dos interessados, especialmente dos próprios pescadores, no processo de consulta.
Swedish[sv]
Om det skall gå att införa en fullfjädrad fiskeriförvaltning kommer det också att krävas ett aktivt deltagande i samrådsprocessen från intressenternas sida, särskilt yrkesfiskarna själva.