Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Преди нашите момчета бяха хвана, те по радиото в който те видях това, което наричаме хиперспектрални аномалии.
Bosnian[bs]
Prije naši momci su zgrabili, oni javio u da su vidjeli Ono što se pozivaju hiperspektralni anomalije.
Czech[cs]
Než naše lidi chytili, hlásili, že viděli to, čemu teď říkáme hyperspektrální anomálie.
Greek[el]
Πρίν τους πιάσουν, ανέφεραν οτι παρατήρησαν κάτι σαν φασματικές ανωμαλίες...
English[en]
Before our guys were grabbed, they radioed in that they saw what we're calling hyperspectral anomalies.
Spanish[es]
Antes de ser atrapados, nuestros hombres avisaron que vieron lo que estamos llamando anomalías hiperespectrales.
Estonian[et]
Enne, kui side katkes ütlesid nad, et nägid nõnda nimetatud hüper-spektraalset kõrvalekallet.
Persian[fa]
قبل از اینکه افرادمون گیر بیفتند تصاویری از انچه که دیده بودن برامون فرستادند
Finnish[fi]
Ennen kuin miehemme jäivät kiinni, He ilmoittivat että näkivät mitä me kutsumme hyperspektraakiseksi poikkeavuudeksi.
French[fr]
Nos hommes ont signalé par radio avoir vu des anomalies hyperspectrales.
Hebrew[he]
לפני שהבחורים שלנו נשבו, הם שידרו לנו שהם ראו מה שאנחנו מכנים כחריגות היפרספקטרליות.
Croatian[hr]
Prije nego su ugrabili naše momke, oni su javili o tome što su vidjeli ono što ćemo nazvati hiperspektralnim anomalijama.
Hungarian[hu]
Mielőtt a srácainkat elfogták, ők rádión leadták, hogy látták, amit mi hiperspektrális anomáliáknak nevezünk.
Italian[it]
Prima che i nostri fossero catturati dissero di aver visto ciò che chiamiamo anomalie iperspettrali.
Norwegian[nb]
Før mennene våre ble tatt, meldte de om at de så det vi nå kaller hyperspektrale anomalier.
Dutch[nl]
Voor ze ontvoerd werden, gaf het team door wat ze zagen.
Polish[pl]
Nasi ludzie, zanim zostali pojmani, meldowali, że widzą to, co nazywamy wielospektralnymi anomaliami.
Portuguese[pt]
Antes do nosso pessoal ser pego, passaram por rádio que viram o que estamos chamando de anomalias hiperespectrais.
Romanian[ro]
Înainte ca băieţii noştri să fie prinşi, au transmis că au văzut ceea ce noi numim acum anomalii hiperspectrale.
Russian[ru]
до потери связи парни доложили, что видят несколько гиперспектральных аномалий.
Slovenian[sl]
Preden so dobili naše fante, so nam po radio zvezi sporočili, da so videli tako imenovane hiperspektralne anomalije.
Serbian[sr]
Pre nego su ugrabili naše momke, oni su javili o tome što su videli ono šta ćemo nazvati hiperspektralnim anomalijama.
Swedish[sv]
Innan våra killar togs, anropade de att de såg vad vi kallar hyperspektrala avvikelser.
Turkish[tr]
Adamlarımız yakalanmadan önce ne gördüklerini telsizden bildirdiler, biz buna hiperhayalet anomalileri adını veriyoruz.
Ukrainian[uk]
Перед тим як наші хлопці схопили, вони радирував в тому, що вони бачили то, що ми називаємо гіперспектральних аномалії.