Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така че хората са създадени да бъдат както демони, така и светци, пророци, художници и противници на религията.
Czech[cs]
A tak byl stvořen člověk, ale také démoni a svatí, prorokové a umělci a všichni ti, kteří ničí
German[de]
So wurden wir Menschen erschaffen... aber auch die Dämonen und die Heiligen... die Propheten und die Künstler und die Zerstörer.
English[en]
So human beings are created, but also the demons and the saints, the prophets and artists and iconoclasts.
Finnish[fi]
Niin on luotu ihmiset, - mutta myös paholaiset, pyhimykset, profeetat ja taiteilijat.
French[fr]
Les hommes... les démons... les saints, les prophètes, les artistes, et aussi les iconoclastes, tout coexiste.
Italian[it]
Ogni uomo somiglia a Dio, e così i demoni anche, e gli iconoclasti, e i profeti, i santi e gli artisti.
Polish[pl]
Tak powstał człowiek, ale też demony i święci, prorocy, artyści i siły niosące zniszczenie.
Portuguese[pt]
E o ser humano foi criado, mas também os demônios... os santos, os profetas, os artistas e os iconoclastas.
Romanian[ro]
De aceea au fost creaţi oamenii, dar şi demonii, heruvimii, profeţii şi artiştii sau iconoclaştii.
Slovenian[sl]
In tako je čIovek ustvarjen, pa tudi demoni in svetniki, preroki in umetniki, in vsi tisti, ki uničujejo.
Turkish[tr]
İnsanoğlu yaratıldığında, iblislerde yaratıldı... ve aynı zamanda azizler, peygamberler, sanatçılar, ve de inançsızlar.