Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعال إلى الأمام يا صغير
Bulgarian[bg]
Ела отпред, мъниче.
Danish[da]
Kom om foran.
German[de]
Setz dich nach vorn, Kleiner.
Greek[el]
Κάτσε μπροστά, πιτσιρίκο.
English[en]
Get in the front, little man.
Spanish[es]
Ven al frente, chaparro.
Finnish[fi]
Eteen, pikku mies.
French[fr]
Passe devant, bonhomme.
Hebrew[he]
בוא מול ind, איש קטן.
Croatian[hr]
Sjedni naprijed, maIeni.
Hungarian[hu]
Ülj ide előre, kis haver!
Icelandic[is]
Komdu fram í, peđiđ mitt.
Norwegian[nb]
Sett deg foran, lille mann.
Dutch[nl]
Ga voorin, kleintje.
Polish[pl]
Usiądź z przodu, przyjacielu.
Portuguese[pt]
Venha para a frente, garoto.
Romanian[ro]
Hai in fata, omuletule.
Swedish[sv]
Hoppa fram, lilleman.