Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن العلاقة ، التي لاحظها بين كل المناطق التي درسها ، كانت بسيطة.
Greek[el]
Ο σύνδεσμος που είδε μεταξύ όλων των περιοχών που μελέτησε ήταν απλός.
English[en]
The link he noted between all the areas he studied was simple.
Spanish[es]
La relación que él notó entre todas las áreas estudiadas era simple:
Estonian[et]
Kõiki neid piirkondi ühendas üks lihtne asi.
Finnish[fi]
Yhdistävä tekijä kaikkien tutkittujen alueiden välillä oli yksinkertainen.
French[fr]
Toutes ces régions avaient quelque chose en commun.
Croatian[hr]
Veza između svih oblasti koje je proučavao bila je jednostavna.
Hungarian[hu]
A helyzet, melyet a tanulmányozott területek között észrevett, egyszerű volt.
Italian[it]
Tutte queste regioni avevano qualcosa in comune:
Dutch[nl]
De link die hij opmerkte tussen alle gebieden die hij studeerde was eenvoudig.
Portuguese[pt]
O elo descoberto, entre todas as áreas estudadas, era simples.
Romanian[ro]
Legătura descoperită, între toate zonele studiate, era simplă.
Slovenian[sl]
Povezava med področji, ki jih je preučeval, je bila jasna.
Serbian[sr]
Veza između svih oblasti koje je proučavao bila je jednostavna.
Turkish[tr]
İncelediği tüm bu bölgeler arasında gördüğü bağlantı basitti.
Chinese[zh]
這種 情況 極為 少見 。 他 注意 到 在 所有 的關 係 研究 領域 很 簡單 :