Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل قمت بفك تشفير الفيديو ؟
Bulgarian[bg]
Успя ли да отключиш атрибутите на видеофайла?
Bosnian[bs]
Jesi li otkljucao atribute video zapisa?
Czech[cs]
Rozklíčoval jste vlastnosti videosložky?
German[de]
Haben Sie die Eigenschaften der Videodatei entsperrt?
Greek[el]
Μήπως μπορείτε να ξεκλειδώσετε χαρακτηριστικά αρχείου του βίντεο;
English[en]
Did you unlock the video's file attributes?
Spanish[es]
¿Descifraste los atributos del vídeo?
Hebrew[he]
האם לפתוח תכונות הקובץ של הווידאו?
Croatian[hr]
Jesi li otključao atribute video zapisa?
Hungarian[hu]
Megnézted már a fájl attribútumait?
Indonesian[id]
Kau sudah membuka atribut file video?
Italian[it]
Hai sbloccato le proprieta'del documento video?
Japanese[ja]
ビデオ ファイル の 属性 は ロック 解除 し た ?
Korean[ko]
동영상 속성정보는 풀어봤어요?
Macedonian[mk]
Ќе се отклучи во сопственост на видео датотека?
Dutch[nl]
Opende de video bestandskenmerken?
Polish[pl]
Czy odblokowałeś atrybuty pliku tego filmu?
Portuguese[pt]
Desbloqueou os atributos de arquivo do vídeo?
Romanian[ro]
Te-ai debloca atributele de fișier videoclipului?
Russian[ru]
Ты разблокировал версии видео-файлов?
Slovenian[sl]
Si odklenil lastnosti datoteke?
Serbian[sr]
Jesi li otključao atribute video zapisa?
Turkish[tr]
Video dosyasının niteliklerini çözdün mü?