Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
In the event that the Office of the Comptroller determined that an executive decree was illegal and refused to register it, the Executive could only overcome its resistance by means of a decree with the same contents as the previous one, signed by all of the Ministers, which was called a “Decree of Insistence.”
Spanish[es]
En el caso de que la Contraloría observaba un decreto del Ejecutivo por razones de legalidad, negándose a registrarlo, el Ejecutivo solamente podía quebrar su resistencia mediante un nuevo decreto con igual contenido que el anterior, suscrito por todos los Ministros, llamado “decreto de insistencia”.