Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den eneste der viste interesse og begyndte at studere Bibelen, talte ikke portugisisk, og der skete kun langsomme fremskridt.
Greek[el]
Το μόνο πρόσωπο που έδειξε ενδιαφέρον και άρχισε να μελετάει τη Βίβλο δε μιλούσε Πορτογαλικά, και η πρόοδος ήταν αργή.
English[en]
The one person who showed interest and started studying the Bible did not speak Portuguese, and progress was slow.
Finnish[fi]
Ainoa, joka osoitti kiinnostusta ja alkoi tutkia Raamattua, ei puhunut portugalia, ja tutkistelu edistyi hitaasti.
French[fr]
La seule personne qui montre de l’intérêt et qui accepte d’étudier la Bible ne parle pas le portugais, et ses progrès sont lents.
Malagasy[mg]
Ny hany olona nampiseho fahalianana ka nanaiky hianatra ny Baiboly dia tsy nahay niteny portiogay ka niadana ny fandrosoany.
Dutch[nl]
De enige die interesse toonde en de bijbel ging bestuderen, sprak geen Portugees en vorderde langzaam.
Polish[pl]
Jedyna osoba, która okazała zainteresowanie i zaczęła studiować Biblię, nie znała portugalskiego i robiła powolne postępy.
Chinese[zh]
只有一个人表现兴趣和开始研读圣经,但这人却不会说葡萄牙语,因此进步很缓慢。