Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Колкото до лошите маниери, мислех си, че сестрите са учтиви.
German[de]
Und was den Ton betrifft, ich kenne nettere Wühlmäuse.
English[en]
And as for bedside manner I've known nicer voles.
Spanish[es]
Por lo que respecta al trato, he visto ratones más amables.
Italian[it]
Quanto alle buone maniere, ci sono arvicole più gentili.
Polish[pl]
A co podejścia do chorego, to znałem milsze sztuki.
Portuguese[pt]
E em se tratando de cuidados médicos, eu conheço alguns ratos mais gentis
Romanian[ro]
Cât despre manierele profesionale, am cunoscut voie mai prietenoase.