Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" اذا هل تريد ان نمارس الجنس الان او ننتظر حتى تنتهي الحفلة "
Bulgarian[bg]
" Искаш ли да правим секс сега, или да изчакаме да свърши купона? "
Bosnian[bs]
" Pa, hoćeš li da se kresnemo sada ili poslije zabave? "
Czech[cs]
" Chceš si to rozdat teď, nebo počkáme až po večírku? "
German[de]
" Also treiben wir es jetzt oder sollen wir damit bis nach der Party warten? "
Greek[el]
" Θες να κάνουμε σεξ τώρα ή μετά το πάρτι; "
English[en]
" So do you wanna have sex now... or wait until after the party? "
Spanish[es]
" Entonces, ¿quieres tener sexo ahora o esperar hasta después de la fiesta "
Estonian[et]
" Kas sa tahad kohe praegu seksida, või ootame peo lõpuni? "
Finnish[fi]
" Harrastammeko seksiä nyt vai odotammeko juhlien loppumista? "
Croatian[hr]
Hoćeš li seks sada ili poslije zabave?
Hungarian[hu]
" Szóval most esünk egymásnak, vagy csak majd a buli után? "
Italian[it]
" Allora, vuoi fare sesso ora o aspettiamo dopo la festa? "
Polish[pl]
" Chcesz uprawiać seks teraz, czy po imprezie? "
Portuguese[pt]
" Então, quer fazer sexo agora ou esperar até acabar a festa? "
Romanian[ro]
" Si deci, vrei sa facem sex acum sau dupa petrecere? " "
Russian[ru]
" Так ты бы хотел заняться сексом сейчас или после вечеринки? "
Slovak[sk]
" Chceš si to rozdať teraz, alebo počkáme až po večierku? "
Slovenian[sl]
" Hočeš seksati zdaj ali pa počakati do konca zabave? "
Serbian[sr]
" Pa, hoćeš li da se kresnemo sada ili posle zabave? "
Swedish[sv]
" Så vill du ha sex nu eller ska vi vänta tills festen är slut? "
Turkish[tr]
" Peki, şimdi mi sevişmek istersin yoksa partinin bitmesini mi beklersin. "