Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Докато Украйна заявява, че проектът е необходим заради икономическото й развитие, румънските власти са загрижени относно ефекта върху речните потоци и върху екосистемата в делтата на Дунав
Greek[el]
Ενώ η Ουκρανία αναφέρει ότι το πρόγραμμα είναι απαραίτητο για την οικονομική ανάπτυξη, οι αρχές της Ρουμανίας ανησυχούν για τις επιπτώσεις στη ροή του ποταμού και στο οικοσύστημα του δέλτα του Δούναβη
English[en]
While Ukraine says the project is needed for economic development, Romanian authorities are concerned about the effect on river flows and on the ecosystem of the Danube delta
Croatian[hr]
Dok Ukrajina ističe kako je projekt potreban zbog gospodarskog razvitka, rumunjske vlasti zabrinute su glede učinka projekta na riječni tok i ekosustav u delti Dunava
Macedonian[mk]
И покрај тоа што Украина вели дека овој проект е потребен за економскиот развој, романските власти се загрижени во врска со влијанието што тој ќе го има врз текот на реката и екосистемот на делтата на Дунав
Romanian[ro]
Deşi Ucraina declară că proiectul este necesar pentru dezvoltarea economică, autorităţile române sunt îngrijorate de efectele asupra debitelor fluviului şi asupra ecosistemului din Delta Dunării
Albanian[sq]
Ndërsa Ukraina thotë se projekti është i nevojshëm për zhvillimin ekonomik, autoritetet rumune janë të shqetësuara rreth efektit ndaj rrjedhjes lumore dhe mbi ekosistemin e deltës së Danubit
Serbian[sr]
Dok Ukrajina ukazuje da je projekat potreban zbog ekonomskog razvoja, rumunske vlasti su zabrinute zbog njegovog uticaja na tok reke i ekosistem u delti Dunava
Turkish[tr]
Ukrayna projenin ekonomik kalkınma için gerekli olduğunu söylerken, Romen yetkililer kanalın Tuna Deltasındaki akarsu akışları ve ekosistem üzerinde yapacağı etki konusunda endişeliler