Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Отделни верижни части от метал, по-специално звена от верига, затварящи звена, затварящи куки, затварящи оси, с-образни звена, пръстеновидни звена, съединителни звена, звена за поправка, крайни звена и верижни прегради
Czech[cs]
Kovové části řetězů, zejména řetězové články, uzavírací články, uzavírací háky, uzavírací oka, třmenové články, kroužkové články, spojovací články, opravné články, koncové články a můstky řetězových článků
Danish[da]
Enkeltdele til kæder af metal, særlig kædeled, låseled, låsekroge, låseøskener, bøjleled, ringled, samleled, reparationsled, slutled og kædeforbindelsesstykker
German[de]
Ketteneinzelteile aus Metall, insbesondere Kettenglieder, Verschlussglieder, Verschlusshaken, Verschlussösen, Bügelglieder, Ringglieder, Verbindungsglieder, Reparaturglieder, Endglieder und Kettenstege
Greek[el]
Μεμονωμένα μέρη αλυσίδων από μέταλλο, ειδικότερα κρίκοι αλυσίδων, κρίκοι ασφάλισης, άγκιστρα ασφάλισης, δακτύλιοι ασφάλισης, πεταλοειδείς κρίκοι, δακτυλιοειδείς κρίκοι, κρίκοι σύνδεσης, κρίκοι επισκευής, τελικοί κρίκοι και πείροι αλυσίδων
English[en]
Component parts of chains of metal, in particular chain links, closing links, closing hooks, closing eyes, hoop links, ring links, connecting links, repair links, end links and chain and stay pins
Spanish[es]
Piezas sueltas metálicas de cadenas, en particular, eslabones de cadenas, eslabones de cierre, ganchos de cierre, ojetes de cierre, eslabones de estribo, eslabones anulares, eslabones de unión, eslabones de reparación, eslabones finales y travesaños de eslabón
Estonian[et]
Kettide üksikosad (metallist), eelkõige ketilülid, lukustuslülid, lukustushaagid, lukustusaasad, looklülid, rõngaslülid, ühenduslülid, paranduslülid, otsalülid ja ketitapid
Finnish[fi]
Metalliset ketjun osat, erityisesti ketjunivelet, sulkunivelet, sulkuhaat, sulkusilmukat, sinkiläosat, rengasosat, yhdistinosat, korjausosat, pääteosat ja ketjupylkät
French[fr]
Pièces détachées de chaînes métalliques, en particulier maillons de chaînes, maillons de fermeture, crochets de fermeture, oeillets de fermeture, maillons d'étriers, maillons annulaires, maillons de réparation, maillons de raccord, maillons d'extrémité et étançons
Hungarian[hu]
Láncok fémalkatrészei, különösen lánctagok, lezáró tagok, lezáró horgok, lezáró szemek, kengyeltagok, gyűrűs tagok, összekötő tagok, javító tagok, lezáró tagok és láncpeckek
Italian[it]
Componenti metallici di catene, in particolare anelli di catene, maglie, ganci e occhielli di chiusura, staffe, anelli, raccordi, elementi di riparazione, elementi terminali e traversini per catene
Lithuanian[lt]
Atskiros metalinės grandinių dalys, ypač grandinių grandys, uždaromosios grandinių grandys, užraktų užkabai, uždaromosios ąsos, apkabų grandys, žiedų grandys, jungiamosios grandys, remontui naudojamos grandys, galinės grandys ir grandinės spyriai
Latvian[lv]
No metāla izgatavotas ķēžu detaļas, jo īpaši ķēžu posmi, noslēdzošie elementi, noslēgāķi, noslēdzošas cilpas, skavu elementi, gredzenu elementi, savienošanas elementi, labošanas elementi, beigu elementi un ķēžu starpeņi
Maltese[mt]
Partijiet tal-ktajjen magħmula mill-metall, speċjalment ġonot tal-ktajjen, oġġetti li jagħlqu, ganċijiet li jagħlqu, ħoloq li jagħlqu, oġġetti tax-xikel, konnetturi tal-ħoloq, konnetturi, konnetturi għat-tiswija, konnetturi tal-aħħar u konnetturi tal-ktajjen
Dutch[nl]
Losse onderdelen van kettingen, van metaal, met name kettingschakels, sluitschakels, sluithaken, sluitogen, beugelschakels, ringschakels, verbindingsschakels, reparatieschakels, eindschakels en kettingtussenstukken
Polish[pl]
Pojedyncze części łańcucha z metalu, zwłaszcza łączenia łańcuchów, łączenia zamykające, haki zamykające, uchwyty zamykające, obejmy łączące, pierścienie łączące, połączenia, łączenia naprawcze, końcówki łączące i mostki do łańcuchów
Portuguese[pt]
Componentes individuais de correntes de metal, em especial elos de correntes, elos de fecho, ganchos de fecho, olhais de fecho, elos de arco, elos circulares, elos de ligação, elos de reparação, elos terminais e passarelas de corrente
Romanian[ro]
Componente de lanţuri metalice, în special elemente de lanţuri, componente de închidere, cârlige de închidere, inele de închidere, elemente de etriere, elemente inelare, elemente de legătură, elemente de raparaţie, elemente finale şi bolţuri de lanţuri articulate
Slovak[sk]
Reťazové jednotlivé dielce z kovu, najmä reťazové diely, uzáverové diely, uzáverové háky, uzáverové očká, strmeňové členy, prstencové členy, spojovacie členy, opravné členy, koncové členy a reťazové vložky
Slovenian[sl]
Posamezni deli verig, iz kovine, zlasti verižni členi, spojni členi, spojni kavlji, spojna ušesa, stremenski členi, okrogli členi, povezovalni členi, členi za popravilo verige, končni členi in mostični členi
Swedish[sv]
Delar till kedjor av metall, speciellt kedjelänkar, låslänkar, låshakar, låsöglor, bygellänkar, ringlänkar, förbindelselänkar, reparationslänkar, ändlänkar och kedjetappar