Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Musíme okamžitě provést přenos dítěte.
German[de]
Wir müssen jetzt das Baby transferieren.
Greek[el]
Θα πρέπει να μεταφέρουμε το μωρό τώρα!
English[en]
We're gonna have to transfer the baby now.
Spanish[es]
Tenemos que transferir al bebé, ahora
Estonian[et]
Me peame nüüd lapse siirdama.
Finnish[fi]
Meidän täytyy siirtää vauva nyt.
French[fr]
On va devoir transférer le bébé maintenant.
Hebrew[he]
אנחנו מוכרחים להעביר את התינוק עכשיו.
Croatian[hr]
Moramo izvaditi dijete.
Hungarian[hu]
Át kell ültetnünk a bébit, most!
Dutch[nl]
We moeten de baby overzetten.
Portuguese[pt]
Devemos transferir o bebê já!
Romanian[ro]
Trebuie să transferăm copilul acum.
Serbian[sr]
Moramo da prebacimo bebu.
Turkish[tr]
Artık bebeği nakletmemiz gerekecek.