Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I hele EU har brugen af behandlede animalske proteiner (PAP) i foderstoffer til alle dyr, der opdrættes til produktion af levnedsmidler, været forbudt siden januar 2001.
German[de]
Seit Januar 2001 ist in der gesamten EU die Verfütterung von behandeltem tierischem Eiweiß an alle Tiere, die zur Nahrungsmittelproduktion gehalten werden, ausgesetzt.
Greek[el]
Από τον Ιανουάριο του 2001, έχει ανασταλεί σε ολόκληρη την ΕΕ η χρήση μεταποιημένων ζωικών πρωτεϊνών (ΜΖΠ) στις ζωοτροφές όλων των ζώων που εκτρέφονται για την παραγωγή τροφίμων.
English[en]
The use of processed animal proteins (PAP) for feeding animals reared for food production has been completely banned in the EU since January 2001.
Spanish[es]
En toda la UE, desde enero de 2001 está suspendido el uso de proteínas animales tratadas (PAP) en la alimentación de todos los animales criados para la producción de alimentos.
Finnish[fi]
Tammikuusta vuonna 2001 lähtien prosessoidun eläinproteiinin käyttö kiellettiin koko EU:n alueella elintarvikkeiden tuotantoa varten kasvatettujen eläinten ruokinnassa.
French[fr]
Depuis janvier 2001, l'utilisation de protéines animales transformées (PAT) est suspendue dans toute l'Union européenne pour l'alimentation des animaux élevés à des fins de production alimentaire, sans exception.
Italian[it]
Da gennaio 2001 è stato vietato in tutta l'UE l'utilizzo di proteine animali trasformate nei mangimi di tutti gli animali destinati agli allevamenti.
Dutch[nl]
Sinds januari 2001 mogen er in de gehele EU geen verwerkte dierlijke eiwitten (VDE's) meer worden toegevoegd aan voer voor dieren die worden gehouden voor de productie van voedingsmiddelen.
Portuguese[pt]
Em toda a UE está suspenso desde Janeiro de 2001 o uso de proteínas animais transformadas (PAT) na alimentação de todos os animais criados para a produção de alimentos.
Swedish[sv]
Sedan januari 2001 är det i hela EU förbjudet att använda bearbetat animaliskt protein som foder för livsmedelsproducerande djur.