Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأوضح أن النسخة المسبقة من الوثيقة لا توضع على الشبكة إلا بناء على طلب من الهيئة الحكومية الدولية المعنية، حين تعتبر مفيدة في الإعداد للمناقشة الموضوعية بشأن الموضوع
English[en]
In response, it was explained that an advance version of a document was posted only upon request from the intergovernmental body concerned, when it was considered helpful in preparing for the substantive discussion of the subject
Spanish[es]
En respuesta a esa cuestión, se explicó que sólo se incluía la versión preliminar de un documento a petición del órgano intergubernamental interesado cuando se consideraba útil para preparar el debate sustantivo del tema
French[fr]
En réponse, il a été expliqué que seul l'organe intergouvernemental concerné pouvait demander l'affichage préliminaire d'un document, lorsqu'il le jugeait utile pour préparer son débat de fond sur telle ou telle question
Russian[ru]
В ответ на это было дано разъяснение о том, что предварительные варианты документов размещаются только по просьбе соответствующих межправительственных органов, когда это считается полезным для подготовки к обсуждению существа того или иного вопроса
Chinese[zh]
对此所作的解释是,只有在有关的政府间机构提出请求,而且认为有助于筹备对主题的实质性讨论的情况下才贴入文件的预发本。