Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Ҳашԥарызнеилар акәу аҵәылхрақәа, иара убас иҟаҳҵар ҳалшозеи урҭ ҳрыцәцарц азы?
Abui[abz]
Ri lateiur woheikang namati ko hiyengtakiy?
Acoli[ach]
Ngo ma itwero timone ka ikemme ki bwura dok itwero weyone nining?
Afrikaans[af]
Wat kan jy doen as jy geboelie word of hoe kan jy dit vermy?
Southern Altai[alt]
Базыныштарга кандый кӧрӱмдӱ болор керек ле базынышка туштабаска кандый аргалар бар?
Alur[alz]
Icopo timo ang’o pi nivoyo lembuno kunoke niure aura?
Amharic[am]
የጉልበተኞችን ጥቃት ለመቋቋም ወይም ከዚያ ለማምለጥ ምን ማድረግ ይቻላል?
Arabic[ar]
كيف يتغلب عليه او ربما يتجنبه؟
Aymara[ay]
¿Kunjamsa ukanakar saykatasma?
Bashkir[ba]
Бәйләнеүҙәргә нисек яуап бирергә һәм уларҙан нисек ҡасып була?
Basaa[bas]
Lelaa u nla boñ inyu yémbél yo, tole inyu keñgle yo?
Batak Toba[bbc]
Songon dia do hamu mangadopi sipangarehei?
Baoulé[bci]
Kɛ be kle sran kun yalɛ’n, wafa sɛ yɛ i sɔ’n yo i ɔ? ?
Central Bikol[bcl]
Paano mo puwedeng atubangon o likayan an pambu-bully?
Bemba[bem]
Finshi ufwile ukucita pa kuti ucimfye nelyo utaluke abalekucusha?
Bulgarian[bg]
Как да се защитиш, когато те тормозят, или изобщо да избегнеш такава ситуация?
Biak[bhw]
Rariso na wasaebur ro ḇaḇebuli ya ḇaido wapampun na?
Bini[bin]
De emwi ne u gha ru vbekpa re, ra vbua khian ya ziengbe ẹre hẹ?
Bangla[bn]
কীভাবে তুমি উৎপীড়নের সঙ্গে মোকাবিলা করতে পার অথবা সেটা এড়িয়ে চলতে পার?
Gagnoa Bété[btg]
Nɩkpɛ -kamö ˈzwɩ zia, sɛ -n ˈkä ɔ ˈzʋ, ˈn sɛ -n ˈkɔ ɔ -naɲɩ ˈbɩwʋ -sɛ ˈnɩ?
Batak Simalungun[bts]
Sonaha carani ase nasiam ulang iondam?
Batak Karo[btx]
Uga carana kam banci ngadapi bully ntah pe mpedauhsa?
Bulu (Cameroon)[bum]
Jé é ne volô wo na ô dañe bikpwe’ela, nge ke na, ô sa’ale bie?
Catalan[ca]
Com es pot plantar cara al bullying o fins i tot evitar-lo?
Garifuna[cab]
Ka gayaraabei badügüni lun bararamun lun o badireirun luéi?
Kaqchikel[cak]
¿Achike nabʼän richin natoʼ awiʼ o richin man yatkinäq ta chik?
Chuukese[chk]
Ifa usun kopwe tongeni pworacho fán are sú seni?
Chuwabu[chw]
Okose eni ogaligiwaga obe orabeele dhavi oligiwawa?
Chokwe[cjk]
Yika mutuhasa kulinga ahone kutusosomba?
Hakha Chin[cnh]
Nehsawhnak ton tikah zeitindah lehrulh awk a si asiloah hrial awk a si?
Czech[cs]
Jak na ni můžeš reagovat nebo jak jí můžeš předejít?
Chol[ctu]
¿Bajcheʼ miʼ mejlel a ñusan?
Chuvash[cv]
Кулнӑ-мӑшкӑлланӑ чух хамӑра мӗнле тытмалла тата мӑшкӑллассинчен мӗнле пӑрӑнма пулать?
Welsh[cy]
Sut gelli di ddelio gyda bwlio, neu ei osgoi?
Danish[da]
Hvordan kan du tackle mobning eller måske undgå at blive mobbet?
German[de]
Was kann man tun, um Mobbing zu vermeiden?
Dehu[dhv]
Nemene la aqane troa cile kowe la iakötrë maine troa neëne lai?
Eastern Maroon Creole[djk]
San i mu du te taawan e suku toobi anga i?
Jula[dyu]
N’u be i niin tɔɔrɔ, i be se k’o koo ɲɛnabɔ wala k’i yɛrɛ tanga cogo di?
Ewe[ee]
Aleke nàte ŋu anɔ te ɖe anyrawɔlawo nu alo aƒo asa na wo?
Efik[efi]
Nso ke afo akpanam man owo idifiomo fi?
Greek[el]
Πώς μπορείς να αντιμετωπίσεις ή ίσως και να αποφύγεις τον εκφοβισμό;
English[en]
How can you deal with bullying or possibly avoid it?
Spanish[es]
¿Cómo puedes hacerle frente o evitarlo?
Persian[fa]
چگونه میتوانید با زورگویی مقابله یا از آن اجتناب کنید؟
Finnish[fi]
Miten kiusaamisesta voi selvitä, tai miten siltä voi jopa välttyä?
Faroese[fo]
Hvussu kanst tú klára happing ella kanska sleppa heilt undan?
Fon[fon]
Nɛ̌ a ka sixu ɖu ɖò nǔɖɔbamɛtɔ́ ɖé jí, alǒ nyì alɔ na gbɔn?
French[fr]
Comment réagir au harcèlement, voire l’éviter ?
Ga[gaa]
Te ooofee tɛŋŋ okpee yiwaa naa, loo otsĩ naa po kɛ́ eeehi?
Gilbertese[gil]
Ko na kangaa n tokanikai i aon te iowawa ke tao ni kamanoko mai iai?
Guarani[gn]
¿Mbaʼépa ikatu rejapo oĩramo oñembohorýva nderehe térã nemaltratáva?
Gujarati[gu]
તમે હેરાનગતિનો કઈ રીતે સામનો કરી શકો અથવા એને ટાળી શકો?
Wayuu[guc]
¿Kasa eeka süpüla paaʼinrüin mojulaale tepichi pümüin?
Farefare[gur]
Ho wan eŋɛ la wani gu homea daaŋɔ poan?
Gun[guw]
Nawẹ a sọgan duto nukunvandomẹ ji kavi dapana ẹn gbọn?
Ngäbere[gym]
¿Mä raba kä ngwen nüke ño jai o ngitie mento?
Hausa[ha]
Ta yaya za ka iya bi da azzalumi ko kuma ka guje shi?
Hebrew[he]
איך תוכל להתמודד עם בריונות או לנסות להימנע ממנה?
Hiligaynon[hil]
Ano ang himuon mo kon ginadaugdaug ka ukon paano mo ini malikawan?
Hiri Motu[ho]
Edena dala ai dagedage karana oi haheaukalaia o dadaraia diba?
Croatian[hr]
Kako se možeš oduprijeti maltretiranju ili ga čak izbjeći?
Hungarian[hu]
Hogyan küzdhetsz meg a zaklatással, esetleg hogyan tudod elkerülni?
Western Armenian[hyw]
Ինչպէ՞ս կրնաս անոր հետ գլուխ ելլել կամ անկէ խուսափիլ։
Herero[hz]
Mo yenene vi okutjinda poo okuyepa ondatumisire?
Iban[iba]
Baka ni nuan ulih napi enti dikachau tauka kati nuan ulih nyeliahka ari dikachau?
Ibanag[ibg]
Kunnasim arubangan onu malillitan i pab-bully?
Indonesian[id]
Bagaimana kamu bisa mengatasi atau mungkin menghindarinya?
Igbo[ig]
Olee otú i nwere ike isi merie ndị na-achọ gị okwu ma ọ bụkwanụ zere ha?
Iloko[ilo]
Kasanom a sanguen wenno mabalin a liklikan ti pannaka-bully?
Icelandic[is]
Hvernig geturðu tekist á við einelti eða hugsanlega forðast það?
Isoko[iso]
Eme whọ sai ru rọ whaha hayo thihakọ ẹme-ọgwọlọ?
Italian[it]
Come puoi affrontare o evitare il bullismo?
Javanese[jv]
Piyé carané bèn ora dinakali?
Georgian[ka]
როგორ უნდა მოიქცე, როცა გამცირებენ და როგორ უნდა აირიდო თავიდან დამცირების საფრთხე?
Kamba[kam]
Ũtonya kwĩka ata ĩla wathĩnw’a, kana ũtonya kwĩka ata nĩ kana ndũkathĩnw’e?
Kabuverdianu[kea]
Modi ki bu pode lida ku bullying ô libra di el?
Maya-Q'eqchi'[kek]
Chanru tatruuq xkuybʼal malaj xkolbʼal aawibʼ?
Kongo[kg]
Inki mutindu nge lenda nunga to kutina mbangika?
Kikuyu[ki]
Ũngĩka atĩa rĩrĩa wogitwo kana ũngĩka atĩa wĩtheme kũũgitwo?
Kuanyama[kj]
Ongahelipi to dulu okuungaunga novanhu ovo hava hepeke vakwao ile okuhenuka nokuli okuhepekwa?
Kazakh[kk]
Бұзақыға кезіккенде не істеу керек немесе одан қалай аулақ жүруге болады?
Kalaallisut[kl]
Qinngasaartittaruit susinnaavit?
Khmer[km]
តើ ប្អូន អាច គេច ចេញ ពី ពួក គេ យ៉ាង ណា បាន?
Kimbundu[kmb]
Kiebhi ki ua tokala kudibhana ni maka enhá ni ihi i ua tokala o kubhanga?
Kannada[kn]
ಯಾರಾದರೂ ರ್ಯಾಗಿಂಗ್ ಮಾಡಿದರೆ ಏನು ಮಾಡಬಹುದು ಅಥವಾ ರ್ಯಾಗಿಂಗ್ನಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಹೇಗೆ?
Korean[ko]
어떻게 하면 괴롭힘에 잘 대처하거나 처음부터 피할 수 있습니까?
Konzo[koo]
Wanga kolhaki abandi bamakuhira kw’omwagha kutse wanga yihighulha kugho kwa wuthi?
S'gaw Karen[ksw]
ဖဲပှၤမၤနၢၤအီၣ်နၤအခါ နကမၤဒ်လဲၣ် ဒီးနဟးဆှဲးအီၤကသ့ဒ်လဲၣ်.
Kwangali[kwn]
Ngapi no lididimikira ndi o nyokere po ehepeko?
Kyrgyz[ky]
Же андай жагдайлардан кантип качсаң болот?
Lamba[lam]
Kani ungaciicila shani abacita ulutambe?
Ganda[lg]
Oyinza otya okwaŋŋanga okuyiikirizibwa oba okukwewala?
Lingala[ln]
Ndenge nini okoki kolonga to koboya matumoli?
Lozi[loz]
Mukona kutiyela kamba kuambuka cwañi butata bwa kutoliswa?
Lithuanian[lt]
Kaip galėtum apsiginti nuo priekabiautojų arba jų išvengti?
Luba-Lulua[lua]
Mmunyi muudi mua kutantamena ditatshishibua anyi kudiepuka?
Luvale[lue]
Unahase kuhonesa chipwe kulihenda ngachilihi kuli vaka-kukuyanjisa?
Lunda[lun]
Munateli kuumika ñahi neyi anakuyichinisha hela kuleka kuchina?
Luo[luo]
Ang’o ma inyalo timo mondo ibed motang’ kata igeng’ kwinyo ma kamago?
Lushai[lus]
Engtin nge kutthlâk hmangte chu i hmachhawn theih a, a nih loh leh i pumpelh theih?
Latvian[lv]
Kā sevi aizstāvēt, un kā izvairīties no pazemošanas?
Mam[mam]
¿Alkye tten jaku tzʼexa twitz ex tzeʼn jaku tzʼel tikʼuna?
Coatlán Mixe[mco]
¿Wiˈix mbäät xymyëmadaˈaky o xyjëjpkudijë?
Mende (Sierra Leone)[men]
Gbɔɔ ba pie ji ta yɛ bi vawei ma ɔɔ kɔ taa bi vawei?
Malagasy[mg]
Inona no azonao atao raha misy mampijaly anao?
Mambwe-Lungu[mgr]
Uzye mungacita uli ndi cakuti yakumucuzya?
Marshallese[mh]
Ta ko kwõmaroñ kõm̦m̦ani ñe rej ko̦kor im kam̦õroiki eok?
Macedonian[mk]
Како можеш да се заштитиш?
Malayalam[ml]
ഒരു വഴക്കാ ളി യെ ഒഴിവാ ക്കാ നോ നേരി ടാ നോ എങ്ങനെ കഴിയും?
Mongolian[mn]
Өөрийгөө яаж хамгаалах вэ?
Mòoré[mos]
Bõe n tõe n sõng tɩ y tõog toog b sã n wa yaand-yã, wall y gil yaalgo?
Malay[ms]
Bagaimanakah anda dapat menangani atau mengelakkan daripada dibuli?
Maltese[mt]
Kif tistaʼ tittratta mal- bullying jew, jekk tistaʼ, tevitah?
Metlatónoc Mixtec[mxv]
¿Ndáaña va̱ʼa keʼún ña̱ va̱ʼa ya̱ʼún nu̱úña?
Burmese[my]
အနိုင်ကျင့်ခံရတဲ့အခါ ဘယ်လိုရင်ဆိုင်ဖြေရှင်းမလဲ ဒါမှမဟုတ် ဘယ်လိုရှောင်မလဲ။
Norwegian[nb]
Hvordan kan du takle mobbing eller kanskje unngå det?
Nyemba[nba]
Vati mu hasa ku lua na vakua ku mi pakesa ni ku va tina?
Central Huasteca Nahuatl[nch]
¿Tlake ueliskia tijchiuas tlaj mitspanos ni tlamantli?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
¿Keniuj uelis tikixnamikis oso tikcholuis?
Central Puebla Nahuatl[ncx]
¿Ken uelis timopaleuis?
Ndau[ndc]
Mungahwisana kudini no kuthyisijihwa kana zvingakwanisika kukuramba?
Ndonga[ng]
Ongiini to vulu okungaunga nokuhindwa nenge wu ku yande?
Lomwe[ngl]
Munii mvilele hai ni oroxiwa naari osepa?
Guerrero Nahuatl[ngu]
¿Kenon uelis tikixnamikis noso timejkuanis?
Nias[nia]
Hadia zinangea öfalua na lafakao ndraʼugö?
Niuean[niu]
Maeke fēfē a koe ke fehagai mo e favale po ke kalo kehe mai ai?
Dutch[nl]
Hoe kun je met pesten omgaan of voorkomen dat je gepest wordt?
South Ndebele[nr]
Kufuze wenzeni nawuthridwako namkha kufuze ukubalekele njani?
Northern Sotho[nso]
O ka lebeletšana bjang le bomphenyašilo goba mohlomongwe go ba phema?
Navajo[nv]
Haash yitʼéego atídaʼałʼínígíí bitsʼąą ádaa áhólyą́ą doo?
Nyanja[ny]
Kodi mungapewe bwanji anthu amene amakuvutitsani?
Nyaneka[nyk]
Oñgeni omunthu elitehelela tyina amalingwa omukuele?
Nyankole[nyn]
Noobaasa kutwaza ota waabonabonesibwa nari noobaasa kukwetantara ota?
Nyungwe[nyu]
Kodi mungalimbane tani na kunyozedwa ayai pinango kukutcenkheratu?
Nzima[nzi]
Kɛ ɔkɛyɛ na wɔagyinla nzisi nloa anzɛɛ wɔahoati ɛ?
Oromo[om]
Nama abbaa humnaa taʼe dandamachuu ykn irraa fagaachuu kan dandeessan akkamitti?
Pangasinan[pag]
Antoy gawaen mo no wala ray man-bully o panon mon napaliisan itan?
Plautdietsch[pdt]
Woo kaun eena doamet foadich woaren ooda daut veleicht väabieejen?
Phende[pem]
Luholo lutshi wajiya gulenga muenya nguma?
Pijin[pis]
Hao nao iu savve deal witim eniwan wea bullyim iu?
Polish[pl]
Jak sobie radzić z dręczeniem lub jak go unikać?
Pohnpeian[pon]
Ia duwen omw pahn powehdi emen eh kin kamasepwehkih iuk de soikala?
Portuguese[pt]
Como você pode enfrentar o bullying ou até evitá-lo?
Quechua[qu]
¿Imanötaq tsëkunapita defendikunkiman o witikunkiman?
K'iche'[quc]
¿Jas kabʼan chuwach ri kʼax riʼ o rech kbʼan ta kʼax chawe?
Chimborazo Highland Quichua[qug]
¿Ima shinataj chˈimbapurai tucungui?
Ayacucho Quechua[quy]
¿Imatam ruwawaq warmamasikikuna mana asikusunaykipaq?
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Canba cumbacuna ama llaquichichunga ¿imatata rurai ushangui?
Rarotongan[rar]
Akapeea koe me kopae i te aronga rave kino?
Rundi[rn]
Wovyifatamwo gute hari uwugutoteza?
Ruund[rnd]
Mutapu ik ukutwisha kusal anch akusarumun ni mutapu ik ukwiyepa?
Romanian[ro]
Ce poți face când ești ținta unui agresor sau cum poți să-l eviți?
Russian[ru]
Как реагировать на издевательства и какие есть способы избежать их?
Kinyarwanda[rw]
Wahangana ute n’abashaka kukunnyuzura, cyangwa se ni iki wakora kugira ngo ubyirinde?
Sena[seh]
Munathimbana tani na kusingirirwa peno munakucalira tani?
Sango[sg]
Tongana nyen la mo lingbi ti kanga yanga ti zo so agi yanga ti mo wala peut-être ti kpe lo?
Sidamo[sid]
Wajjishiishshannore gargadha woy hooˈla dandiitinannihu hiittoonniiti?
Slovak[sk]
Ako môžeš proti šikanovaniu bojovať a ako sa mu môžeš vyhnúť?
Sakalava Malagasy[skg]
Akory ty hiatreha na hialà amy mpanerisery?
Slovenian[sl]
Kako se lahko z vrstniškim nasiljem spoprimeš ali pa se mu morda ogneš?
Samoan[sm]
E faapefea ona e feagai pe ʻalofia foʻi lea faafitauli?
Shona[sn]
Ungaita sei kana ukadhererwa uye kana zvichikwanisika ungaitei kuti zvisaitika kwauri?
Songe[sop]
Mbikunyi byodi mulombeene kukambila bantu abakoolomona?
Albanian[sq]
Si mund ta përballosh bullizmin ose mundësisht ta shmangësh?
Serbian[sr]
Šta možeš preduzeti da bi izašao na kraj s maltretiranjem ili da bi ga izbegao?
Saramaccan[srm]
Andi i sa du te sö wan soni ta miti i nasö unfa i sa koti pasi dëën?
Swati[ss]
Ungakubalekela njani kuhlushwa?
Southern Sotho[st]
U ka etsa’ng ha mpoli a u khahlapetsa hona u ka qoba seo joang?
Sundanese[su]
Kumaha carana nyanghareupan atawa mun bisa ngajauhan jalma nu sok nga-bully?
Swedish[sv]
Vad kan man göra åt mobbning, och går det att undvika?
Swahili[sw]
Unaweza kukabilianaje na unyanyasaji au kuuepuka?
Congo Swahili[swc]
Namna gani unaweza kupambana na hali ya kuchokozwa ao namna gani unaweza kuiepuka ikiwezekana?
Tamil[ta]
வம்பு செய்யும் பிள்ளைகளை எப்படி சமாளிப்பது?
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Xú káʼnii gátraʼní o matani níjni rá.
Tetun Dili[tdt]
Oinsá mak ita bele tahan ka hasees an husi ema neʼebé gosta fó susar ita?
Tajik[tg]
Ҳангоми бо мазоҳу масхара рӯ ба рӯ шудан чӣ кор карда метавонед?
Thai[th]
คุณ จะ รับมือ กับ การ ถูก รังแก หรือ หลีก เลี่ยง การ ถูก รังแก ได้ อย่าง ไร?
Tigrinya[ti]
ንድንደና ኽትዋጽኣሉ ወይ እውን ከተወግዶ እትኽእል ብኸመይ ኢኻ፧
Tiv[tiv]
Shighe u or hii u yô, u er nena, shin u palegh or u hiin we la nena?
Turkmen[tk]
Azar berýänlere nädip garşy durmaly we olardan gaça durmak üçin nämeler etmeli?
Tagalog[tl]
Paano mo mahaharap o maiiwasan ang pambu-bully?
Tetela[tll]
Ngande wakokayɛ mbewɔ ndo mbikikɛ esolanyi?
Tswana[tn]
O ka emelana jang le go kgerisiwa kgotsa o ka go tila jang?
Tongan[to]
‘E lava fēfē ke ke fekuki mo e houtamakí na‘a mo e faka‘ehi‘ehi mei ai?
Gitonga[toh]
U nga emisana ambari gu gu potsa kharini?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino inga mwacita buti kuti kamupenzyegwa naa kutegwa kamutapenzyegwi?
Papantla Totonac[top]
¿La tlan natayaniya o nichuna naʼakgspulayan?
Tok Pisin[tpi]
Hau bai yu abrusim o karim hevi taim ol narapela i buli long yu?
Turkish[tr]
Bu sorunla nasıl mücadele edebilir ya da tamamen kaçabilirsin?
Tsonga[ts]
U nga langutana njhani ni ku xanisiwa kumbe u nga endla yini leswaku u swi papalata?
Tswa[tsc]
U nga lwisa kuyini ni lava va ku delelako handle ko va kondlela zibhakela?
Purepecha[tsz]
¿Amberi uá úni parari kuájpikuarhini o paraksïni no no sési kámani?
Tatar[tt]
Бәйләнүләрне ничек җиңеп һәм алардан ничек качып була?
Tooro[ttj]
Osobora ota kwerinda rundi kugumisiriza okwenderezebwa?
Tumbuka[tum]
Kasi mungachita wuli na munthu uyo wakumusuzgani?
Tuvalu[tvl]
E fakafesagai atu pefea koe ki amioga fakasaua io me e ‵kalo keatea mai i ei?
Twi[tw]
Dɛn na wobɛyɛ na obi ansisi wo anaa woagyina nsisi ano?
Tahitian[ty]
E nafea oe e faaruru ai i teie fifi aore ra e ape ai i te reira?
Tzeltal[tzh]
¿Bin-utʼil ya xjuʼ ya atsal o ya akoltay aba?
Tzotzil[tzo]
¿Kʼusi stakʼ xapas sventa mu xayutilanikote?
Udmurt[udm]
Мар кароно, мыскылляны кутско ке, но кызьы ми мыскыллянлэсь палэнскыны быгатомы?
Uighur[ug]
Лөкчәкни учратқанда немә қилиш керәк яки униңдин қандақ жирақ жүрүшкә болиду?
Ukrainian[uk]
Як зарадити знущанням або уникнути їх?
Umbundu[umb]
O pondola oku yuvula ndati oku sanumuiwa?
Urdu[ur]
آپ بدمعاش بچوں سے کیسے نمٹ سکتے ہیں؟
Urhobo[urh]
Mavọ yen wo se vwo yerin ghene oshenyẹ yẹrẹ kẹnoma kẹ?
Venda[ve]
Ni nga sedzana hani na u shengedzwa kana u hu iledza arali zwi tshi konadzea?
Vietnamese[vi]
Làm thế nào bạn có thể đối phó với sự bắt nạt hoặc có lẽ tránh bị bắt nạt?
Makhuwa[vmw]
Munrowa waaxintta sai anoowali?
Wolaytta[wal]
Asi nena yashissikko waatana danddayay, woy nena asi yashissennaadan ay oottana danddayay?
Waray (Philippines)[war]
Paonan-o mo maaatubang an pan-bully o malilikyan ito?
Cameroon Pidgin[wes]
Na weiti yu fit du wen som peson bully yu ou na hau yu fit ron-am?
Xhosa[xh]
Ungamelana njani nokuntlontwa okanye ungakuphepha njani?
Antankarana Malagasy[xmv]
Akory tokony hataonao, izikoa misy olo mampijaly anao, na izikoa tsy tianao hampijalin̈y?
Liberia Kpelle[xpe]
Lé ɓé ya pɔri gɛ́i à kɛ̀ núu ta à kɛ̀ ɣɛ́lɛ-maa kulai íkponôi?
Yao[yao]
Ana mpaka atende yatuli kuti ŵandu akalagasyaga?
Yapese[yap]
Uw rogon nrayog ni ngam gel ko biney e magawon?
Yoruba[yo]
Báwo lo ṣe lè borí ẹni tó ń halẹ̀ mọ́ ẹ tàbí kó o yẹra fún un?
Yucateco[yua]
¿Baʼax jeʼel u yáantkech utiaʼal maʼ u beetaʼaltech buulineʼ?
Isthmus Zapotec[zai]
Ximodo zanda gudxiiluluʼ ni o gucueezaluʼ ni yaʼ.
Zande[zne]
Wai rengbe mo ka ne imisa boro?
Lachiguiri Zapotec[zpa]
¿Ximod labúu guireʼlo tiplad o guicalólo láani?
Zulu[zu]
Ungabhekana kanjani nokuxhashazwa noma ngisho ukugweme?