Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأرسل لكِ رقم آمن
Bulgarian[bg]
Ще ти пиша.
Bosnian[bs]
Pošaljem ti poruku.
Czech[cs]
Pošlu ti zprávu na to číslo.
German[de]
Ich schicke dir eine sichere Nummer.
Greek[el]
Θα σου στείλω ένα ασφαλές τηλέφωνικό νούμερο.
English[en]
I'll text you a safe number.
Spanish[es]
Te mandaré un mensaje a un número seguro.
Croatian[hr]
Pošaljem ti poruku.
Hungarian[hu]
Küldök sms-ben egy biztonságos számot.
Indonesian[id]
Aku akan mengirimkanmu pesan aman.
Italian[it]
Ti mando un sms con un numero sicuro.
Dutch[nl]
Ik stuur je een veilig nummer.
Polish[pl]
Wyślę ci bezpieczny numer.
Portuguese[pt]
Envio-te um número seguro por mensagem.
Romanian[ro]
O sa-ti text, un numar în conditii de siguranta.
Russian[ru]
Я пришлю тебе безопасный номер.
Swedish[sv]
Jag sms: ar ett säkert nummer.
Turkish[tr]
Güvenli bir numaradan mesaj atarım sana.
Vietnamese[vi]
Nhắn tin bằng số an toàn cho em.