Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Nebylo dosaženo dohody ohledně bezpečnějších mezních hodnot pro jemné vzduchem přenášené částice (PM10).
Danish[da]
Der er ikke opnået nogen aftale om sikrere grænser for fine luftbårne partikler (PM10).
German[de]
Über sicherere Grenzwerte für Feinstaubpartikel in der Luft (PM 10) konnte keine Einigung erzielt werden.
Greek[el]
Δεν επιτεύχθηκε συμφωνία για ασφαλέστερα όρια στα αιωρούμενα σωματίδια 10.
English[en]
No agreement has been reached on safer limits for fine airborne particulates (PM10).
Spanish[es]
No se ha alcanzado ningún acuerdo para fijar límites más seguros para las partículas atmosféricas finas (PM10).
Estonian[et]
Õhu kaudu levivate peenosakeste (PM10) ohutu piirmäära suhtes ei ole kokkuleppele jõutud.
Finnish[fi]
Hienojakoisten ilmassa kantautuvien hiukkasten (PM10) turvallisemmista raja-arvoista ei ole päästy sopimukseen.
French[fr]
Aucun accord n'a été conclu concernant un durcissement des limites pour les particules fines en suspension (PM10).
Hungarian[hu]
Nem született megállapodás a levegőben lévő finom részecskékre (PM10) vonatkozó biztonságosabb határértékekről.
Lithuanian[lt]
Nebuvo pasiektas joks susitarimas dėl saugesnių ribų smulkiosioms oru pernešamoms dalelėms (PM10).
Latvian[lv]
Attiecībā uz cietajām daļiņām (PM10) nav panākta vienošanās par drošākiem ierobežojumiem.
Dutch[nl]
Er is geen overeenstemming bereikt over veiligere limieten voor fijne zwevende deeltjes (PM10).
Portuguese[pt]
Não foi alcançado qualquer acordo relativo a limites mais seguros para as partículas finas em suspensão (PM10).
Slovak[sk]
Nebola dosiahnutá dohoda o bezpečnejších limitoch pre jemné vzduchom prenášané častice (PM10).
Slovenian[sl]
Za varnejše mejne vrednosti za drobne delce v zraku (PM10) nismo dosegli sporazuma.
Swedish[sv]
Inga överenskommelser har nåtts om säkrare gränser för fina luftburna partiklar (PM10).