Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( عليك الاستعداد لمواجهة الـ ( جيبرووكي
Bulgarian[bg]
Трябва да се подготвяш за срещата с Джабароки.
Czech[cs]
Musíš se připravit na Tlachapouda.
Danish[da]
Du må forberede dig på at møde Dromeparden.
German[de]
Du musst Dich für den Jabberwocky bereit machen.
Greek[el]
Προετοιμάσου για το Τζαμπεργουόκι.
English[en]
You must prepare to meet the Jabberwocky.
Spanish[es]
Prepárate para confrontar al Jabberwocky.
Estonian[et]
Sa pead valmistuma kohtumiseks Jorrulisega.
Persian[fa]
تو بايد براي مقابله با جابرووكي آماده بشي
Finnish[fi]
Valmistaudu kohtaamaan Pekoralisti.
French[fr]
Tu dois te préparer à affronter Ie Jabberwocky.
Hungarian[hu]
Fel kell készülnöd a találkozásra a Sárkánygyíkkal.
Indonesian[id]
Kau harus mempersiapkan diri untuk menghadapi Jabberwocky.
Icelandic[is]
Ūú ūarft ađ búa ūig undir fund ūinn viđ Jabberwocky.
Italian[it]
Devi prepararti a incontrare il Ciciarampa.
Japanese[ja]
ジャバウォーキー と 戦 う 用意 を する べ き だ 。
Lithuanian[lt]
Turi būti pasiruošusi susipažinti su Taukšliu.
Norwegian[nb]
Du må forberede deg til å møte Dromeparden.
Dutch[nl]
Je moet je op de ontmoeting met de Jabberwocky voorbereiden.
Polish[pl]
Musisz się przygotować na spotkanie Żaberzwłoka.
Portuguese[pt]
Você deve se preparar para encontrar o Jaguadarte.
Romanian[ro]
Trebuie să te pregăteşti să-l înfrunţi pe Jabberwocky.
Russian[ru]
Teбe нaдo гoтoвитьcя к вcтpeчe c Бapмaглoтoм.
Slovak[sk]
Musíš sa pripraviť na stretnutie s Jabberwockom.
Albanian[sq]
Duhet të përgatitesh për Xhebërvokin.
Swedish[sv]
Du måste förbereda dig på att möta Jabberwockeyn.
Thai[th]
เธอต้องเตรียมตัวเจอกับแจ็บเบอร์วอคกี้นะ
Turkish[tr]
Jabberwocky ile karşılaşmak için hazırlanmalısın.
Vietnamese[vi]
Cô sẽ phải chiến đấu với Jabberwocky.