Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي حين أن مدفوعات منحة الإعادة إلى الوطن لن تتسبب في زيادة مباشرة في عبء العمل لأنها تُجهز في نهاية الخدمة، يتوقع ارتفاع مفاجئ في مطالبات منحة التعليم.
English[en]
While repatriation grant payments will not cause an immediate increase in workload as they are processed at the end of service, a sudden upsurge is expected in the education grant claims.
Spanish[es]
Aunque el pago de las primas de repatriación no provocará un aumento inmediato del volumen de trabajo porque se tramitan al final del servicio, se prevé que aumentarán considerablemente las solicitudes del subsidio de educación.
French[fr]
Si le paiement des primes de rapatriement ne risque pas d’entraîner dans l’immédiat une augmentation de la charge de travail dans la mesure où il n’intervient qu’en fin de service, on peut en revanche s’attendre à une augmentation brutale du nombre de demandes d’indemnités pour frais d’études.
Russian[ru]
И если выплата субсидии на репатриацию — это дело будущего, поскольку такая субсидия выплачивается в связи с окончанием службы, то число требований о выплате субсидии на образование резко увеличится, как ожидается, уже в ближайшее время.
Chinese[zh]
虽然离职回国补助金的支付因为是在服务终了时才处理,不会导致工作量立即增加,但预计教育补助金的申请将激增。