Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، يبدو أنّنا وصلنا للنهاية
Greek[el]
Φαίνεται πως εδώ τελειώνει.
English[en]
Well, looks like the end of the line.
Spanish[es]
Parece que es el fin del túnel.
Finnish[fi]
Putki päättyy tähän.
French[fr]
On est arrivés au bout.
Dutch[nl]
We kunnen niet verder.
Polish[pl]
No, to chyba koniec drogi.
Portuguese[pt]
Bem, parece o fim da linha.
Romanian[ro]
Se pare că e capătul liniei.
Serbian[sr]
Izgleda da je ovo kraj cevi.
Turkish[tr]
Yolun sonuna geldik.