Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Съвестта ви е една защита, която ви помага да стоите настрани от ситуации, които са духовно вредни.
Czech[cs]
Vaše svědomí je ochranou, jež vám pomáhá vyhnout se situacím, které jsou duchovně škodlivé.
Danish[da]
Din samvittighed er et forsvar for at hjælpe dig med at holde dig borte fra situationer, som er åndeligt skadende.
German[de]
Ihr Gewissen ist ein Schutz und warnt Sie vor Situationen, die für den Geist schädlich sind.
English[en]
Your conscience is a defense to help you stay away from situations that are spiritually harmful.
Spanish[es]
La conciencia es una defensa que te ayuda a mantenerte alejado de situaciones que sean espiritualmente dañinas.
Estonian[et]
Sinu südametunnistus on kaitse, mis aitab sul hoiduda eemale vaimselt kahjustavatest olukordadest.
Finnish[fi]
Omatuntosi on suoja, joka auttaa sinua pysymään poissa hengellisesti vahingollisista tilanteista.
French[fr]
Votre conscience est une défense destinée à vous aider à rester éloigné des situations qui sont spirituellement dangereuses.
Croatian[hr]
Vaša je savjest obrana koja vam pomaže kloniti se situacija koje su duhovno štetne.
Indonesian[id]
Suara hati Anda merupakan suatu pertahanan untuk menolong Anda menjauhkan diri dari situasi yang secara rohani berbahaya.
Iloko[ilo]
Ti konsensiam ket salaknib a tumulong kenka nga umadayo kadagiti kasasaad a makadangran iti kinaespirituan.
Italian[it]
La vostra coscienza è una difesa per aiutarvi a stare lontano dalle situazioni che sono spiritualmente dannose.
Japanese[ja]
良心は霊的に有害な状況から離れ身を守るための防衛手段です。
Malagasy[mg]
Ny feon’ny fieritreretanao dia fiarovana iray izay hanampy anao hanalavitra ireo toe-javatra mety hanimba ara-panahy.
Norwegian[nb]
Din samvittighet er en forsvarsmekanisme som hjelper deg å holde deg unna situasjoner som er åndelig til skade.
Dutch[nl]
Uw geweten is een afweermiddel dat u behoedt voor situaties die in geestelijke zin schadelijk zijn.
Polish[pl]
Twoje sumienie pomoże ci unikać sytuacji, które są szkodliwe dla twego ducha.
Portuguese[pt]
A sua consciência é uma defesa para ajudá-lo a afastar-se de situações que são espiritualmente prejudiciais.
Romanian[ro]
Conştiinţa dumneavoastră este o modalitate de apărare care vă ajută să evitaţi situaţiile dăunătoare din punct de vedere spiritual.
Russian[ru]
Ваша совесть – это защита, помогающая вам оставаться в стороне от ситуаций, которые могут нанести духовный вред.
Samoan[sm]
O lou lotofuatiaifo o se puipuiga e fesoasoani ia te oe e aloese ai mai tulaga matautia faaleagaga.
Swedish[sv]
Ditt samvete är ett försvar för att hjälpa dig hålla dig ifrån sådant som är andligt skadligt.
Ukrainian[uk]
Ваше сумління є захистом, що допомагає вам триматися осторонь від духовно шкідливих ситуацій.