Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
جون، نعم، من الصعب جدًا أن تقرروا فقط القضاء على التحيزات العميقة.
German[de]
JH: Es ist sehr schwer, zu entscheiden, seine tiefsten Vorurteile zu überwinden.
English[en]
JH: Yeah, it's very hard to just decide to overcome your deepest prejudices.
Spanish[es]
JH: Sí, es muy difícil decidir superar los prejuicios más profundos.
Persian[fa]
جان: بله، خیلی سخته که تصمیم بگیرین به عمیق ترین تعصب هاتون غلبه کنین.
French[fr]
JH : Il est très dur de décider de vaincre vos préjugés les plus profonds.
Croatian[hr]
JH: Vrlo je teško jednostavno odlučiti prevladati najdublje predrasude.
Indonesian[id]
JH: Sangat sulit untuk memutuskan Anda ingin mengalahkan prasangka terdalam Anda.
Italian[it]
JH: Beh, è molto difficile mettere da parte i nostri pregiudizi più radicati.
Japanese[ja]
ジョナサン:根深い偏見を克服するのは かなり難しいことです
Korean[ko]
JH: 맞아요. 여러분의 가장 깊은 편견을 그냥 이겨내겠다고 결심하는 건 어렵습니다.
Macedonian[mk]
Џ.Х: Тешко е едноставно да одлучиме и да ги премостиме најдлабоките предрасуди.
Dutch[nl]
JH: Ja, het is heel moeilijk om over je diepste vooroordelen heen te stappen.
Portuguese[pt]
JH: É muito difícil decidir ultrapassar os preconceitos mais profundos.
Romanian[ro]
JH: E foarte greu să hotărăști pur și simplu să lași deoparte cele mai profunde prejudecăți.
Serbian[sr]
DžH: Da, vrlo je teško prosto odlučiti da prevaziđete svoje najdublje predrasude.
Turkish[tr]
JH: Evet, en derin ön yargılarınızdan kurtulma kararı gerçekten zordur.
Vietnamese[vi]
Vâng, rất khó để chỉ quyết định vượt qua những định kiến sâu sắc nhất của bạn.
Chinese[zh]
JH:好的,其实真的很难 克服这种根生蒂固的偏见。