Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Romové) plně zapojit do vzdělávání , společnosti a demokratického života, zejména osvojením si různých dovedností a ochranou lidských práv.
German[de]
B. Roma) voll an Bildung und am gesellschaftlichen und demokratischen Leben teilnehmen können, insbesondere durch den Erwerb von Fertigkeiten und den Schutz der Menschenrechte.
English[en]
Roma) can participate fully in education, society and democracy, notably through the acquisition of various skills and the protection of human rights.
Croatian[hr]
Romi) mogu u potpunosti sudjelovati u obrazovanju , društvu i demokraciji, osobito stjecanjem različitih vještina i zaštitom ljudskih prava.
Lithuanian[lt]
Bus analizuojama, kaip pažeidžiamos visuomenės grupės (pvz., romai) gali visapusiškai dalyvauti švietimo sistemoje , visuomenės ir demokratiniame gyvenime, visų pirma užtikrinant, kad jos įgytų įvairių gebėjimų, ir užtikrinant žmogaus teisių apsaugą.
Polish[pl]
Romom) pełnego udziału w edukacji, społeczeństwie i w demokracji, w szczególności poprzez umożliwienie zdobywania różnych umiejętności i ochronę praw człowieka.
Romanian[ro]
Cercetarea va analiza modul în care populațiile vulnerabile (de exemplu, populația romă) pot participa pe deplin în sistemul de învățământ, societate și democrație, mai ales prin dobândirea diferitelor competențe și protecția drepturilor omului.
Slovak[sk]
Rómovia) v plnej miere zapájať do vzdelávania, spoločnosti a demokracie, a to najmä prostredníctvom získavania rôznych zručností a ochrany ľudských práv.
Slovenian[sl]
Romi) celovito sodeluje v izobraževanju, družbi in demokraciji, zlasti s pridobivanjem različnih sposobnosti in varstvom človekovih pravic.