Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Октоберфест в Грийндейл никога не е събирал тълпи, вероятно заради нашето многообразие.
Bosnian[bs]
Greendaleov Oktoberfest nikad nije privlačio puno ljudi, vejrovatno zbog naše raznolikosti.
German[de]
Greendales Oktoberfest hat nie die Massen angezogen. Vermutlich sind wir alle zu Unterschiedlich.
Greek[el]
Τα φεστιβάλ του Οκτώβρη στο Γκρίντεηλ δεν τραβάνε κόσμο. Προφανώς εξαιτίας της διαφορετικότητας.
English[en]
Greendale's Oktoberfest has never drawn huge crowds, probably due to our diversity.
Spanish[es]
La Oktoberfest de Greendale nunca convocó multitudes, probablemente por ser en esta universidad.
Hebrew[he]
האוקטוברפסט של גרינדייל מעולם לא משך קהל גדול, כנראה בגלל גיוון התרבויות שלנו.
Croatian[hr]
Greendaleov Oktoberfest nikad nije privlačio puno ljudi, vejrovatno zbog naše raznolikosti.
Hungarian[hu]
A greendale-i Oktoberfest-ek sosem vonzottak sok embert, valószínűleg a változatosságunk miatt.
Italian[it]
L'Oktoberfest del Greendale non ha mai attirato grandi folle, probabilmente a causa delle nostre " diversita'".
Polish[pl]
Oktoberfest na Greendale nigdy nie przyciągał tłumów, pewnie przez naszą różnorodność.
Portuguese[pt]
A Oktoberfest de Greendale nunca atraiu multidões, provavelmente devido à nossa diversidade.
Romanian[ro]
Oktoberfest-ul la Greendale n-a atras nicicând o audienţă numeroasă, probabil datorită diversităţii noastre.
Russian[ru]
Октоберфест Гриндэйла никогда не собирал толпы народа, возможно, из-за наших различий.
Thai[th]
เทศกาล Oktoberfest ของกรีนเดลเรา ไม่เคยดึงดูดผู้คนได้เยอะเลย สงสัยเพราะเรายังหลากหลายไม่พอ