Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، دعنا نتأكد من أننا لن نهجم على " جيانوسيس " للمرة الثالثة
Bulgarian[bg]
Да се погрижим да не се налага да превземаме Джиенозис повече.
Bosnian[bs]
Idemo se pobrinuti da ne moramo zauzimati Geonosis po treći put
Czech[cs]
No, zajistíme, abychom nemuseli Geonosis obsazovat potřetí.
German[de]
Ich weiß, sorgen wir dafür, Geonosis nicht ein drittes Mal erobern zu müssen.
Greek[el]
Ας εξασφαλίσουμε ότι δε θα χρειαστεί να ανακαταλάβουμε τον Geonosis τρίτη φορά.
English[en]
Let's make sure we don't have to take Geonosis a third time
Spanish[es]
Asegurémonos de no tener que tomar Geonosis una tercera vez.
Finnish[fi]
Varmistetaan, ettei Geonosista tarvitse enää vallata.
French[fr]
Et bien, faisons en sorte de pas devoir prendre Géonosis une troisième fois.
Hebrew[he]
בוא רק נוודא כי לא נצטרך לכבוש את ג'נוסיס בפעם השלישית.
Croatian[hr]
Idemo se pobrinuti da ne moramo zauzimati Geonosis po treći put
Hungarian[hu]
Rajtunk múlik, hogy ne kelljen harmadszor is visszajönnünk ide.
Italian[it]
Beh... Assicuriamoci di non doverci prendere Geonosis una terza volta.
Polish[pl]
Upewnijmy się, że nie będziemy musieli podbijać trzeci raz Geonosis.
Portuguese[pt]
Vamos assegurar-nos que não temos de tomar Geonosis uma terceira vez.
Serbian[sr]
Idemo se pobrinuti da ne moramo zauzimati Geonosis po treći put.
Swedish[sv]
Vi får se till att inte behöva ta Geonosis en tredje gång.
Turkish[tr]
Üçüncü kez Geonosis'i almaya mecbur kalmayacağımızdan emin olalım.