Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كان ( توت عنخ آمون ) من ساعدنا ليقودنا الى النصر
Bulgarian[bg]
Тутанкамон ни помогна и поведе към победа в битката.
Bosnian[bs]
Tutankhamon je zaslužan za našu pobjedu.
Czech[cs]
To Tutanchamon nám pomohl dosáhnout vítězství.
Greek[el]
Ο Τουταγχαμών βοήθησε να φτάσουμε στη νίκη.
English[en]
It was Tutankhamun who helped lead us to victory.
Spanish[es]
Fue Tutankamón el que nos condujo a la victoria.
Estonian[et]
Me võitsime tänu Tutanhamonile.
Persian[fa]
" توتانخامون " بود که جنگ رو تا پیروزی فرماندهی کرد
French[fr]
C'était Toutankhamon qui nous a mené à la victoire.
Hebrew[he]
זה היה תות ענח'האמון ש עזר להוביל אותנו לנצחון.
Croatian[hr]
Tutankhamon je zaslužan za našu pobjedu.
Hungarian[hu]
Tutanhamon segített minket győzelemre.
Italian[it]
E'stato Tutankhamon che ci ha aiutato ad arrivare alla vittoria.
Dutch[nl]
Het was Tutankhamun die hielpen ons leiden naar de overwinning.
Polish[pl]
To Tutanchamon pomógł wygrać tę bitwę.
Portuguese[pt]
Tutancâmon nos conduziu à vitória.
Romanian[ro]
Tutankhamun a fost cel care ne-a condus către victorie.
Russian[ru]
Мы выиграли благодаря Тутанхамону.
Serbian[sr]
Tutankamon je zaslužan za našu pobedu.
Turkish[tr]
Bizi zafere götürmek için yardım isteyen Tutankhamundu.