Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يدفع لك لأكل الكعك ولعب لعبة الحياة.
Czech[cs]
Jíme sušenky, hrajeme Game of Life a máme z toho vejvar.
Danish[da]
Vi bliver betalt for at spise kager og spille spil. Din tur.
German[de]
Wir werden bezahlt, dass wir Kekse essen und " Das Spiel des Lebens " spielen.
Greek[el]
Πληρώνεσαι για να τρως μπισκότα και να παίζεις επιτραπέζια.
English[en]
Getting paid to eat cookies and play the game of life.
Spanish[es]
Nos pagan por comer y jugar El Juego de la Vida.
Finnish[fi]
Maksetaan pipareiden syömisestä ja pelaamisesta.
French[fr]
Etre payer à manger des gâteaux et jouer le jeu de la vie.
Hebrew[he]
משלמים לנו לאכול עוגיות ולשחק במשחק החיים.
Hungarian[hu]
Fizetnek a sütievésért, és az életünkkel játszadozásért.
Italian[it]
Ti pagano per mangiare biscotti e giocare a Game of Life.
Dutch[nl]
Betaald worden terwijl we koekjes eten en het levensspel spelen.
Polish[pl]
Płacą nam za wcinanie ciastek i granie sobie w życiową grę.
Portuguese[pt]
Pagam-nos para comer bolachinhas e jogar " O Jogo da Vida ".
Romanian[ro]
Eşti plătită să mânaci prăjiturele şi să te joci cu via?
Russian[ru]
Получать деньги, есть печеньки и сводить счеты с жизнью.
Serbian[sr]
Plaćaju te da jedeš kolače i igraš igru života.
Swedish[sv]
Få betalt för att äta kakor och spela " Livets Spel ".