Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаем точно какво трябва.
Bangla[bn]
আমরা জানি তোমার ঠিক কি দরকার ।
Catalan[ca]
Sabem què has de menester.
Czech[cs]
Víme, co potřebuješ.
Danish[da]
Vi har lige det, du skal bruge.
German[de]
Wir wissen was du brauchst.
Greek[el]
Ξέρουμε ακριβώς τι χρειάζεσαι.
English[en]
We know just what you need.
Spanish[es]
Sabemos qué necesitas.
Persian[fa]
ما دقيقا ميدونيم تو چي ميخواي
French[fr]
On sait ce qu'il vous faut.
Hebrew[he]
אנחנו יודעים בדיוק מה את צריכה.
Croatian[hr]
Znamo što ti treba.
Hungarian[hu]
Mi tudjuk mi kell most neked.
Indonesian[id]
Kami tahu yang kau butuhkan.
Icelandic[is]
Viđ vitum einmitt hvađ ūig vantar.
Italian[it]
Sappiamo già cosa ti serve.
Latvian[lv]
Mēs zinām, kas tev vajadzīgs.
Macedonian[mk]
Точно знаеме што ти треба.
Malay[ms]
Kami tahu apa kamu perlukan.
Norwegian[nb]
Vi vet nöyaktig hva du trenger.
Dutch[nl]
We weten precies wat je nodig hebt.
Polish[pl]
Wiemy, czego ci potrzeba.
Portuguese[pt]
Sabemos o que você precisa.
Slovak[sk]
Presne vieme, čo potrebuješ.
Slovenian[sl]
Veva, kaj potrebuješ.
Albanian[sq]
Ne e dimë se çfarë të duhet.
Serbian[sr]
Točno znamo što trebaš.
Swedish[sv]
Vi vet vad du behöver.
Turkish[tr]
Neye ihtiyacın olduğunu biliyoruz.