Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
20. opfordrer medlemsstaterne til at traeffe foranstaltninger for at sikre, at virksomhederne udarbejder aarsberetninger om lige loen til kvinder og maend;
German[de]
20. fordert die Mitgliedstaaten auf, Maßnahmen zu treffen, damit die Unternehmen jährlich über gleiches Entgelt für Männer und Frauen Bericht erstatten;
Greek[el]
20. καλεί τα κράτη μέλη να λάβουν μέτρα ώστε οι επιχειρήσεις να εκδίδουν ετήσιες εκθέσεις επί της ισότητας αποδοχών μεταξύ ανδρών και γυναικών[semigr ]
English[en]
20. Calls on Member States to take measures to ensure that enterprises draw up annual reports on equal pay for women and men;
French[fr]
20. invite les États membres à prendre des mesures afin que les entreprises établissent des rapports annuels sur l'égalité de rémunération entre les femmes et les hommes;
Italian[it]
20. invita gli Stati membri ad adottare misure affinché le imprese redigano rapporti annuali sulla parità retributiva fra uomini e donne;
Dutch[nl]
20. verzoekt de lid-staten maatregelen te nemen opdat de bedrijven jaarverslagen opstellen over de gelijke beloning van vrouwen en mannen;
Swedish[sv]
20. uppmanar medlemsstaterna att vidta åtgärder för att säkerställa att företag upprättar årliga rapporter om lika lön för män och kvinnor,