Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Die Gemeinschaft erklärt, daß das Abkommen der Beibehaltung Jugoslawiens auf der Liste der begünstigen Länder des Systems der allgemeinen Zollpräferenzen der Gemeinschaft nicht entgegensteht.
English[en]
The Community declares that the Agreement shall not affect the inclusion of Yugoslavia in the list of beneficiary countries under the Community's scheme of generalized tariff preferences.
Spanish[es]
La Comunidad declara que el Acuerdo no afecta a la permanencia de Yugoslavia en las listas de países beneficiarios del esquema de preferencias arancelarias generalizadas de la Comunidad .
French[fr]
La Communauté déclare que l'accord ne porte pas atteinte au maintien de la Yougoslavie dans les listes des pays bénéficiaires du schéma des préférences tarifaires généralisées de la Communauté.
Portuguese[pt]
A Comunidade declara que o Acordo não impede a manuteção da Jugoslávia na lista dos países beneficiários do sistema de preferências pautais generalizadas da Comunidade.