Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن حيث وجهات النظر المماثلة، فقد تعين على اللجنة أن تتخذ أولاً موقفاً إزاء إمكانية تطبيق المادة 46 من اتفاقية فيينا (أحكام القانون الداخلي المتعلقة بالاختصاص بعقد المعاهدات) على التطبيق المؤقت للمعاهدات.
English[en]
In terms of a similar view, the Commission had to first take a position on the applicability of article 46 of the Vienna Convention (Provisions of internal law regarding competence to conclude treaties) to the provisional application of treaties.
Spanish[es]
Según una opinión análoga, la Comisión tenía primero que tomar posición sobre la aplicabilidad del artículo 46 de la Convención de Viena (Disposiciones de derecho interno concernientes a la competencia para celebrar tratados) con respecto a la aplicación provisional de los tratados.
French[fr]
Selon un point de vue similaire, la Commission devait d’abord prendre position sur l’applicabilité de l’article 46 de la Convention de Vienne (Dispositions du droit interne concernant la compétence pour conclure des traités) à l’application provisoire des traités.
Russian[ru]
Согласно аналогичной точке зрения, Комиссии следует сначала определить позицию по вопросу о применимости статьи 46 Венской конвенции (Положения внутреннего права, касающиеся компетенции заключать договоры) к временному применению договоров.
Chinese[zh]
一种类似的意见是,委员会首先不得不就《维也纳公约》第四十六条(国内法关于缔约权限之规定)是否适用于条约的暂时适用采取立场。