Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
German[de]
Der Lieferant nimmt keine Bestellungen mit Strafklauseln an. Wurde seitens des Kunden eine Strafklausel im Falle von verspäteter Lieferung hinzugefügt, so ist diese jedenfalls als nichtig zu betrachten, auch wenn sie vom Lieferanten angenommen und bestätigt wurde.
English[en]
The supplier does not accept orders with penalty clauses In any case, if in such an order a penalty clause for the event of late delivery is added by the customer, the clause is to be considered as void, even if it was accepted and confirmed by the supplier.