Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I de fleste europæiske fodboldligaer er det blevet normalt at anvende middelmådige - og billigt indkøbte - fodboldspillere, som blokerer for de unge talenter, der får alt for lidt tid til personlig udvikling.
English[en]
In most of Europe’s football leagues it has become the norm to use players who are mediocre, and who were therefore bought cheaply, while blocking promising young ones, who are given far too little time for personal development.
Spanish[es]
En la mayoría de las ligas de fútbol europeas se ha convertido en norma el uso de jugadores mediocres y que, por lo tanto, se compraron a un precio muy bajo, mientras que se cierra el paso a las jóvenes promesas, a quienes se les concede muy poco tiempo para el desarrollo personal.
French[fr]
Dans la plupart des ligues européennes de football, il est devenu monnaie courante d’utiliser des joueurs qui sont médiocres, et sont donc achetés à bon marché, tout en bloquant de jeunes joueurs prometteurs, à qui on laisse trop peu de temps pour se développer personnellement.
Italian[it]
Nella maggior parte dei campionati di calcio europei è diventata la norma usare giocatori che sono mediocri e che pertanto sono stati acquistati a basso costo, escludendo nel contempo giovani promettenti ai quali viene concesso troppo poco tempo per lo sviluppo personale.
Dutch[nl]
In de meeste Europese voetbalcompetities is het normaal geworden om middelmatige, goedkope spelers uit het buitenland te rekruteren, die de weg versperren voor jonge talenten. Hun wordt veel te weinig tijd gegund zich te ontwikkelen.
Portuguese[pt]
Na maior parte das ligas de futebol europeias, tornou-se normal usar jogadores medíocres, adquiridos a preços baixos, ao mesmo tempo que se bloqueia a actuação dos jovens promissores, aos quais acaba por ser dado muito pouco tempo para o seu desenvolvimento pessoal.
Swedish[sv]
I de flesta europeiska fotbollsligorna har det blivit regel att använda medelmåttiga spelare, som man därigenom har köpt billigt, medan lovande ungdomar stoppas och får alltför lite tid för sin personliga utveckling.